4006-111-596 English> chinese>

培养专业人才，塑造完美自我

帮助企业沟通，提升译界水平

首页 > 关于华博译 > 华博译概况

文件翻译

价格与业界同行水平相比

我们努力为客户提供优惠的价格。（单位：元/千中文字）

普通文档
语种 外译中 中译外
英语 160~200 170~200
日语 170~200 180~220
韩语 170~200 180~220
西班牙语 250~280 270~300
意大利语 250~280 270~300
德语 250~280 270~300
法语 250~280 270~300
其他语种 商议 商议

文档中所含专业名词的比例达到5%，即为专业文档

专业文档
语种 外译中 中译外
英语 180~220 200~250
日语 200~240 220~280
韩语 200~240 220~280
西班牙语 320~420 350~450
意大利语 320~420 350~450
德语 320~420 350~450
法语 320~420 350~450
其他语种 商议 商议

多名各领域的外籍专家 提供母语级翻译

公司拥有多名各领域的外籍专家，可为客户提供母语级别的专业翻译，母语级翻译需在上述基础价格上加150元。具体事宜请联系华博译客服。
翻译类型

普通类：用于阅读参考交流使用的普通文本。

专业类：使用大量术语，专业技术性强的专业文本。

计费方式

对稿件量大和长期客户，优惠价格可协商确定。

决定报价的因素是多种多样的，如翻译文件的领域、难度、数量、交付期，以及译文格式等等。本价格表仅供参考，如需询价，请来电来函咨询，看到具体文件后我们会提供详细正式的报价。可提供译件打印、快递、盖章等额外服务，具体价格请来电咨询。

字数统计方法

稿件的字数统计按中文简体版MS WORD 软件"工具栏"中"字数统计"功能中的"字符数不计空格"一项统计为准。

证件翻译报价

Quotation for translation of documents

项目 计价单位 收费标准(元） 说明
出生证 份 100  
出院小结 页 120  
公证书 页 100  
驾驶证 份 80  
进口汽车发票、技术参数 辆 150  
身份证 份 60  
护照 份 80  
户口簿 人 50  
离婚证 份 100  
结婚证、单身证明 份 100  
毕业证明等 份 80  
银行流水 页 100  
自来水、燃气、电费账单 份 100  
会考合格证 份 80  
成绩单 每学年 40 只有一学年的按80元收取
学位证书、中专以上毕业证书 份 80  
退休证、专业技术职称等 份 80  
教师证 份 100  
税单 份 100  
存单 份 80  
体检表、健康表 份 225  
儿童预防接种表 份 225  
企业法人营业执照 份 150  
房产权证 份 150  
人事局学历认证文件 套 300 学位证书、成绩单

审稿核对

REVIEW

每千中文字90元起

口译翻译报价

半天的情况按以上价格的70%收费

单位：元/人/8小时

语种 展会 陪同 商务会谈 同传
英语 600 700~1000 1500~2500 6000~8000
日语 700 800~1200 1600~2800 6500~9000
韩语 700 800~1200 1600~2800 6500~9000
西班牙语 ~ 1200~1500 2500~3000 8000~11000
意大利语 ~ 1200~1500 2500~3000 8000~11000
德语 ~ 1200~1500 2500~3000 8000~11000
法语 ~ 1200~1500 2500~3000 8000~11000

英译多语言母语翻译价格表

（英译外翻译报价说明：为保证更好的翻译质量，目前华博译的英译外的稿件几乎全部由海外母语翻译完成翻译和校审，仅有几个常规语言还可以提供国内级别的翻译）

源语言 目标语言 翻译级别 报价(千字源语言)
英文 法文、德文、意大利文 母语翻译+母语校审
国内翻译+国内校审		 400-650元/千英文
请咨询
英文 日文、韩文 母语翻译+母语校审
国内翻译+国内校审		 550-750元/千英文
400-600元/千英文
英文 西班牙、葡萄牙 母语翻译+母语校审
国内翻译+国内校审		 400-650元/千英文
请咨询
英文 俄文 母语翻译+母语校审
国内翻译+国内校审		 350-550元/千英文
请咨询
英文 阿拉伯文 母语翻译+母语校审 450-550元/千英文
英文 泰语、越南 母语翻译+母语校审 400-550元/千英文
英文 希腊语、荷兰 母语翻译+母语校审 500-650元/千英文
英文 希伯来语、波斯语 母语翻译+母语校审 580-700元/千英文
英文 丹麦、瑞典、挪威、捷克 芬兰、冰岛 母语翻译+母语校审 600-750元/千英文
英文 土耳其 母语翻译+母语校审 500-650元/千英文
英文 罗马尼亚，塞尔维亚 母语翻译+母语校审 请咨询
英文 立陶宛、拉脱维亚 母语翻译+母语校审 请咨询
英文 斯洛伐克、斯洛文尼亚 母语翻译+母语校审 请咨询
英文 保加利亚、克罗地亚 母语翻译+母语校审 请咨询
英文 其他小语种 母语翻译+母语校审 请咨询

现在就拨打华博译深圳翻译公司全国免费咨询热线：4006-111-596

即刻享受最低优惠折扣

网站软件本地化报价

根据实际翻译的文字数，参照文件翻译标准进行收费。

翻译费用
翻译 根据实际翻译的文字数，参照文件翻译标准进行收费。
网页处理费用
WEB页技术处理 FLASH格式动态图片 其他动态图片 静态图片
20-50元/页 200元/分钟 90元/个 40元/个

音频视频翻译报价

Audio and video translation quotation

单位：元/人/分钟

语种 外译中 中译外
英语 120 180
日语 150 220
韩语 150 220
西班牙语 220 300
意大利语 220 300
德语 220 300
法语 220 300
其他语种 商议 商议
在线下单
需要可靠的翻译服务？具体咨询，请致电华博译
4006-111-596
也可以轻松下单，快捷方便，华博译会有专业的翻译客服主任在24小时内联系您