服务内容
华人博学 译通天下
法律财经专项组
法律及财经类翻译是华博译的特色专长翻译领域，我公司特设法律财经专项翻译组，致力于为国内外律师事务所、大型企业法务部门、证券保荐机构、会计师事务所、投资银行、私募基金、和跨国企业等提供专业、高效的涉外法律翻译服务，能根据客户多元化的需求为其制定切实可行的翻译方案、协助客户达成商业及法律诉求。 华博译的法律财经专项组的译员具备：1.持CTIIT二级笔译证书及以上；2.八年以上专职中英笔译经验，法律财经类笔译字数累计超500万字；3法律英语专业毕业或具备律所、会计事务所工作经验，由十年以上全职翻译工作经验的资深译审把关，并遵循独特的“1次初译＋3次审校”质控流程。
文件翻译常见类型
| √合同协议翻译 | √法律文书翻译 | √IPO材料翻译 | √法规条例翻译 | √尽职调查报告翻译 |
| √政府公告翻译 | √知识产权翻译 | √律师函件 | √公司章程翻译 | √审计报告翻译 |
| √涉外案件证据材料翻译 | √保密协议（NDA） | √法律仲裁书翻译 | √专利/商标/软件转让或许可协议 | √商业登记资料 |
| √IPR侵权调查/索赔/异议书 | √专利诉讼/仲裁文书和证据材料 | √电子证据固化等 |
合作客户
-
知名律师事务所
大成律师事务所、盈科律师事务所、中伦律师事务所、德恒律师事务所、国浩律师事务所、金杜律师事务所、君合律师事务所、锦天城律师事务所、华商律师事务所等
-
大型企业和跨国公司
华星光电法务部、比亚迪汽车法务部、蓝思科技法务部、TCL集团法务部、中兴通讯法务部、大疆科技法务部等
-
银行和证券金融机构
中国工商银行深圳分行、中国平安、招商证券、国信证券、瑞银证券、浙商证券、国泰君安证券、天健会计师事务所、立信会计师事务所、信永中和会计师事务所、大华会计师事务所等
Copyright 2006-2020 HBY China - All rights reserved.