① 拥有自主的翻译平台系统，翻译和审校工作通过{华博译翻译系统}来实现线上多人协作翻译。结合翻译技术和大项目处理经验，可轻松应对量大时间紧的招投标翻译项目，最高纪录曾顺利完成3天60万字标书中译英翻译项目。

② 华博译在众多的标书翻译实践中积累了多个行业细分领域的术语库和语料，汇聚了大量擅长招投标翻译，专攻某个翻译领域的资深译员和校审团队。译前处理中针对客户的文件进行术语提取，结合储备的术语库，可有效地确保专业术语翻译的准确性。

③ 工作岗位分工明确，工作流程清晰有序，项目经理、译员、译审、 QC人员、排版人员，各司其职，协同作业，高效沟通，共同推进项目进度。

④ 借助CAT翻译平台中的术语库功能，不论参与翻译和审校的人数，文件个数，时间跨度，整个项目的专业术语用词也能确保统一性。

⑤ 华博译拥有多名十年以上项目经验的PM，熟悉CAT工具和翻译技术，具备高水准的文档排版能力，能够统筹好此类翻译项目的工作，包括前期的译员选择、译前处理等，中期的译文抽检、进度监控，后期的统稿、排版、定稿等。

⑥ 拥有专业的校审部门，其中多名QC和译审人员专长招投标文件的翻译和校对工作。不同于常规的译员全部翻译完成后再检查的模式，我们的校对工作可实现“译审同步”，译员一边翻译，QC人员也可同步校对，并将发现的问题修改实时反馈给译员，在我们的翻译系统中，校审端的修订，在译员端均可以同步看到。此种模式可大大地提高翻译效率。