华博译翻译公司

  阿拉伯语是阿拉伯民族的语言，通行于整个阿拉伯世界，主要流行于中东和北非地区，目前有27个亚非国家和4个国际组织使用阿拉伯语作为官方语言。阿拉伯语也是联合国主要语言之一。阿拉伯语分布非常广泛，全球约有超过2.1亿的人以阿拉伯语为母语。
阿拉伯语翻译在华博译的翻译业务中所占比例比较大，近几年有上升趋势，主要包括中文翻译阿拉伯，英文译阿拉伯文，阿拉伯文译中文三种。其中英文翻译阿拉伯文是华博译的特色重点领域，我们拥有一批阿拉伯籍的母语译员，专业从事阿拉伯文字翻译工作，擅长翻译英文译阿拉伯文，或阿拉伯文译英文，包括建筑工程、消费类电子产品说明书、IT软件、石油勘探工程，石化装备、重工机械、医疗设备、LED显示屏、手机说明书和界面语言等等。
 

华博译阿拉伯语翻译项目：

联创光电	LED显示屏技术规范、质量手册、生产质量控制文件，技术方案	20万字    中文翻译阿拉伯文	1个月
迈瑞生物医疗	供货商合作协议	4万字 英译阿拉伯	6天
格兰仕电器	D90D34YSXLRII-YE-FR00型号微波炉用户手册，维修手册，铭牌	5万字 英译阿拉伯	15天
华大基因	Nifty无创产前基因检测	20万字   英文翻译阿拉伯文	25天
美的厨卫制造	DXX-25VA说明书 热水器说明书	6万字 英译阿拉伯文	20天

 

阿拉伯语翻译介绍：

阿拉伯语即阿拉伯民族的语言，主要通行于中东和北非地区。阿拉伯字母本身不包含短元音，所以在阿拉伯语很多书记和杂志中，短元音并不被标出，阿拉伯语译员必须从文中推测出这些元音。有一种流行的说法：阿拉伯人的舌头，希腊人的头脑，中国人的双手。阿拉伯语富有很强的表达感染力，是一种充满活力，富有动感的语言，在口译时则需要抓住这一特点，才能使译员的口译不论是从表达上还是语音语调上都能表现出色。阿拉伯语翻译的要求的是对翻译的规则和方法进行客观的并且科学的描写，翻译内容中各种语言现象加以精炼、归纳、整理和总结，找到翻译的规律。