Transmate单机版此次升级在功能性和界面上都做出了一个较大的调整，下面就说说在4.0.0.621版本中术语的提示和插入方法。界面如下图所示：
在术语参考区域，左侧以蓝色背景标示出哪些术语在术语中存在的，右侧这显示相应的术语（原文、译文以及来术语来源）
将术语插入到对应的译文行有两个办法：
方法一：按回车键（Enter），光标自动跳转到术语窗口中，按方向键中的向上键（“↑”）和向下键（“↓”）可以选择术语，最后按回车键（Enter），术语即被插入到对应的译文行 。
方法二：使用鼠标，双击对应的译文即可插入到对应的译文行中。
总的来说，新版的Transmate在术语提示方面有了较大的进步，操作方式和操作界面都显得更加人性化，较之之前的版本更灵活，更方便。
