华博译翻译公司

    会展经济在我国也迅速发展起来，并以年均进20%的速度递增，创造了巨大的经济效益和社会效益，成为国民经济新的增长点。在大型国际型活动中，专业翻译工作者发挥了积极的主导作用。目前一方面大型活动对专业人才求贤若渴，另一方面专业翻译工作者的供给严重不足，两者形成了巨大反差。如何解决好这个历史性难题，成为了广大翻译工作者和翻译公司以及翻译培训机构的共同责任。
 

    在我国，随着社会主义市场经济体质的建立和完善，会展经济的作用亦愈来愈为国人所关注。20世纪80年代以来，会展经济在我国也迅速发展起来，会展业也被称为是地方经济的“助推器”。全国各地区名目繁多的会展活动正在如火如荼地展开，其中不乏大量的国际会展活动。正是这些与国际活动相关的大型活动积极有效地促进了翻译服务产业的发展，并在一定程度上影响了翻译服务的发展方向。
 

    “亚忒经济论坛”、“欧亚论坛”“东盟论坛”等大型国家会议从宏观层面上对外展现了国家的整体形象。从各经济强国参与此类重要论坛，并对中国报以足够的关注度来看，作为发展中的中国，其蓬勃的生命力和经济发展潜力就可见一斑。而重大活动的沟通保障，正是以专业的万余技术人才作为后盾。
 

    翻译人员的精湛翻译和国家化的思维和角度，使我国在众多领域与国际市场得以接轨。国内举办各类大型活动，更为注重如何让有效徐金地方经济发展，更注重该城市的国际形象，因此，在对城市的各项基础设施建设等硬件进行完备的同时，加强了对公众语等公众服务的意识。翻译在实现国际化都市的进程中没起到了积极的推动和促进作用。在各窗口充分展示自我的同时，也为翻译人员提供了天时、地利之机，为各地区的翻译服务开拓了更新、更广的各专业市场领域。



    本文出自深圳市华博译翻译有限公司漆经理