华博译翻译公司

    “专业翻译公司深圳标书翻译公司哪个好”是为了正在寻找专业标书翻译公司的客户快速找到我们，深圳标书翻译公司华博译提供工程标书翻译、建筑标书翻译、项目标书文件翻译等标书翻译服务，专注标书翻译16年，并在认真研习《世界银行信贷采购指南》等国际招投标相关法规和文本规范的基础上，形成了严谨的招投标书翻译流程和质量保证体系，华博译翻译招投标书翻译服务屡助客户中标。　

    招投标书翻译是一项严谨的系统工程。招标文件翻译要向投标人传递准确的招标标的、投标人须知和技术规范等商务和技术信息，帮助投标人对招标文件进行实质性响应；而投标书翻译不仅要做到语言准确、流畅，而且要求保持招标文件和投标书的术语和文本规范高度一致。

    近期标书翻译项目简介

    建筑行业，扬子石化招标书翻译，中译英，7.3万字
    建筑行业，啤酒厂招标文件翻译，中译英，6.1万字

    建筑行业，某建筑公司招标书翻译，英译中，5.8万字
    电子行业，某电器公司招标书翻译，中译英，5000字

    电信行业，投标书文件翻译，英译中，1.4万
    交通行业，机场招标文件翻译，法译中，9000字

    水利行业，招标书相关资料翻译，中译日，2.7万
    机械行业，投标文件翻译，中译英，4000字

    机械行业，投标文件翻译，中译俄，4万字
    IT行业，某软件公司招标书翻译，英译中，3.1万字

    标书文件涉及到的领域非常的广泛，即使是针对一个项目的标书文件，会包含法律、经济、工程技术、商业等多个相关的专业领域，在投标过程中，无论是招标方还是投标方所需的翻译服务种类都须进行相应的调整和重新组合，投标的标书中带有相关的法律要约性质，标书为了详细全面的介绍自己并赢得招标方的信任，需要使用极富影响力的商业用语，所以标书翻译是法律翻译和商业翻译的结合，因此，作为竞标的基础工作而贯穿于整个投标过程中的标书翻译服务应由专业的翻译公司提供。

    华博译深圳翻译公司创立于2000年，逾十六年历史，经验丰富，中国译协、深圳译协理事单位，被评为深圳优秀翻译企业，深圳电视台三度专访企业，香港电视台也曾采访过。

    标书翻译全国统一咨询热线：400-611-1596

    本文出自深圳市华博译翻译有限公司漆经理

 ★