华博译翻译公司

    文化和民族的血脉和灵魂，是国家发展、民族振兴的重要支撑。一个民族的文化，凝聚着这个民族对世界和生命的历史认知和现实感受，积淀着这个民族最深层次的精神追求和行为准则。
 

    要使世界共享中国文明，对外传播能力是决定因素之一，而翻译服务工作作为文化传播的必经之道，是决定文化传播效果的直接因素和基础条件，从某种角度讲，也是一个国家对外交流水平和人文环境建设的具体体现。
 

    目前中国文化的对外传播能力以及对世界的影响力，与中国文化自身的内涵与厚度相比，相去甚远。中国文化能否走出去、能走出多远、走出多少，在很大程度上都取决于翻译服务工作的质量，中国文化传播与文化交流事业的发展呼唤翻译事业的勃兴。
 

    面对新的形势、新的任务和新的要求，翻译工作者应从国家发展战略的高度充分认识翻译事业对于改进翻译服务工作的文化氛围和社会环境，建立保障翻译事业健康发展的有效机制，为促进中外文化交流、为中华文化的对外有效传播构建世界通道。
 

    在全球化的今天，文明多样性仍是人类社会的客观现实，是当今世界的基本特征，也比任何时候都更加显得可贵。而维护人类文明多样性、促进不同文明间的对话与交融、促进人类的共同进步是各国翻译工作者义不容辞的使命和职责。愿中国能够不断发展翻译事业，为促进世界多元化的交流与繁荣做出新贡献。



    本文出自深圳市华博译翻译有限公司漆经理