华博译翻译公司

　　翻译质量的好坏是一家深圳翻译公司赖以生存的关键所在。如果您在深圳，如果您需要寻找一家深圳深圳翻译公司，如果您对深圳深圳翻译公司的质量鉴别感到很迷茫，那么请您接着往下看，相信您能找到您需要的答案。

　　下面小编先给大家分享一些与翻译有关的自己的亲身经验。 前几天我和一加拿大朋友去逛超市，出来的时候，朋友突然指着超市附近停车场的一块指示牌叫住我，上面标着“car park”，我一下没反应过来，还反问了一句，不就是停车场，有什么问题吗，后经朋友点拨，“park”在这里变成了“公园”，停车场正确的表示方法应该是“car parking”。 我想学过几年英语的人都应该知道“park”与“parking”的区别，这明显不是译员翻译水平的不足，而是翻译者或校对者工作的不细心，没有责任心。因此深圳深圳翻译公司的质量鉴别一个很重要的点是要考虑深圳翻译公司和译员是否细心有责任心。 还曾经看过几个 让人啼笑皆非的店名翻译。比如，2010年上海为准备世博会在整理街头 英文招牌时，就发现虹桥机场附近的“航友宾馆”竟将自己的名字音译为“Hang You Hotel”，在外国人看来就是“吊死你酒店”;还曾在一个施工 现场上看过一条写有“Execution in progress”的黄色标语，本意是想告诉人们这里“正在施工”，按照英文翻译出来的意思却是“执行死刑”。所以在深圳深圳翻译公司的质量鉴别时，特别要注意，一定要选择专业权威的深圳翻译公司。

　　深圳华博译深圳翻译公司就是一家非常值得信任的深圳翻译公司，是深圳的老牌子深圳翻译公司，已经有13年的历史来。非常的稳定可靠。不仅如此，还曾经为多家大型企业做过翻译，比如说：Oracle公司的相关文档等15万字以上、Nokia公司的相关文档等20万字以上、华为公司的相关文档等50万字以上、Harris通信公司的相关文档及网站等5万字以上、富士施乐公司的相关文档等80万字以上、通用医疗公司的相关文档等30万字以上、中石油的相关文档等50万字以上《高球文摘》3期杂志的全部翻译、《日经BP电子科技》5期杂志的全部翻译等等，不胜枚举。

　　如果您有翻译的需要，欢迎您随时联系我们。我们将尽最大努力帮助您!今日下单立减5%呦!真诚期待与您的合作。24小时热线电话：400-611-1596

深圳华博译资深翻译