返回首页 联系我们　|　高级搜索　|　翻译语种　|　网站地图
4006-111-596( 全球免费热线)
0755-28329385(总部直线)
翻译资讯
Welcome to Shenzhen Huaboyi Translation co., ltd, Tel:0755-28329385
主页 > 翻译资讯 > 公司新闻 >

翻译领域

热门语种

公司资质

客户评价

华星光电G11项目筹备组
这次开工仪式非常重要，深圳市委和省里重要领导都会出席讲话，同时要翻译成英日韩三个语言给现场1500多名各界嘉宾听，华博译的同传译者做得很到位，合作非常愉快！...[详情]
广东省化妆品学会
感谢华博译在会议开始两天前为我们应急处理，迅速反应一天内就配置齐全1000台接收机设备以及专业的同传老师，对他们的专业和服务质量很满意，明年会继续找你们！...[详情]
招商证券
华博译翻译的价格公道实惠，服务靠谱。本次财富讲座结束后金教授问起同传翻译的情况，他说这位翻译非常不错（交传过程中演讲人能听到译者的翻译内容）。...[详情]

要翻译就找有信誉的翻译公司

    国内的翻译市场随着中国进入世贸组织而获得了快速的发展，越来越多的深圳翻译公司如雨后春笋般涌现出来。根据国家统计局的相关数据，截止到2008年，中国的翻译市场份额以及超过了两百亿元。原来传统的依托大学语言院校的翻译机构已经日益被专业分工的深圳翻译公司所取代，而外资公司入驻中国也对翻译质量和流程提出了更高的要求。

    然而，为数众多的深圳翻译公司和各类翻译社也对整个翻译行业提出了严峻的挑战。由于部分深圳翻译公司仍然停留在"家庭式作坊"和"代理商"的阶段，并没有足够的实力对翻译质量进行审核与控制，从而使得客户的稿件无法得到质量保证。可正是由于这些众多游击队式翻译商的存在，让整个翻译市场的价格在不断的下滑。价格正是他们最大的优势，因为这些深圳翻译公司没有后期审核和控制所需的费用，也不对译员进行跟踪和考核。这些行为导致部分正轨的深圳翻译公司也在质量控制流程和译员水准上大打折扣。虽然价格竞争使得客户在费用上受益，可最终却为客户和整个翻译行业带来了不可估量的损失。

    华博译视质量是生命线，没有质量，一切都成空谈。几单好的质量，很多人都可以做到。但长期、稳定的质量却是一项复杂的工程，需要强大的组织架构、内部管理、团队协作、控制体系方可实现。

   为此，华博译建有完善的质量保证体系，包括科学的翻译流程、严苛的译员和质量评估体系、全面的内部管理、丰富的技术支持、完善的售后服务等，找翻译就要找像华博译这样的深圳翻译公司。


 ★ 

上一篇：“地铁”该翻译成“Subway”还是“Metro”？

下一篇：高尔基文学奖中国第一人——草婴