4006-111-596( 全球免费热线)
0755-28329385(总部直线)
翻译资讯
Welcome to Shenzhen Huaboyi Translation co., ltd, Tel:0755-28329385
主页 > 翻译资讯 > 公司新闻 >

翻译领域

客户评价

这次开工仪式非常重要,深圳市委和省里重要领导都会出席讲话,同时要翻译成英日韩三个语言给现场1500多名各界嘉宾听,华博译的同传译者做得很到位,合作非常愉快!...[详情]
感谢华博译在会议开始两天前为我们应急处理,迅速反应一天内就配置齐全1000台接收机设备以及专业的同传老师,对他们的专业和服务质量很满意,明年会继续找你们!...[详情]
华博译翻译的价格公道实惠,服务靠谱。本次财富讲座结束后金教授问起同传翻译的情况,他说这位翻译非常不错(交传过程中演讲人能听到译者的翻译内容)。...[详情]

带你畅游印度乞拉朋齐“世界雨极之地”

    早在前段时间中国的雅安发生强烈地震牵动了多少人的心,雅安又被成为中国的“雨城”,但是相对于世界的雨城,雅安的雨水量还不是世界之最。

    乞拉朋齐(Cherrapunjee)位于喜马拉雅山南麓的印度梅加拉亚邦,坐落在布拉马普特拉河(the Brahmaputra)南侧东西走向的卡西山地(the Khasi Hills)南坡的一袋形山坳中,距离首府西隆南约51千米。乞拉朋齐因其降水量丰沛而闻名世界,可为什么呢?跟随小编,走进印度神秘的乞拉朋齐,走进世界雨极之地。

    雨极之地


 
    因为来自印度洋的西南季风带来大量的水汽,使这里的6到9月降雨显著增多。因为当著名的西南季风从孟加拉湾吹向青藏高原时,巍峨的喜马拉雅山脉阻挡住了季风,湿润空气被迫发生上升运动,凝结成大量雨滴,瓢泼般地降落在乞拉朋齐,使它成为世界“雨极”。令人费解的是,这样一个世界雨极之地竟然会在冬季缺水,实在叫人难以置信吧。那是因为在乞拉朋齐四周,由于日益增多的森林砍伐活动,导致大部分雨水畅通无阻地从高原一泻而下,流入了平原中的河道。当地人在干旱季节,需要到水源充足的地区舀水生活。

    虽说夏威夷考艾岛的Wai-ale-al火山区域超越乞拉朋齐,成为“世界最湿润的地带”,但乞拉朋齐仍然保持着降雨量最多的世界纪录。所以来到乞拉朋齐小镇,您仍然能够欣赏到众多天然形成的壮观瀑布,比如Dain Thelen瀑布、Noh Sngithiang瀑布和Noh Kalikai瀑布等。
 

    小镇风光
     乞拉朋齐小镇周边有许多景点值得您的到访,其中最著名的当数Mawsmai Cave岩洞了。小镇的自然风光仍旧保持着其原始的状态,浓郁的印度风情弥漫者整个小镇,让您不由得忘却都市压力,缓解疲惫的身心。

    您听说过树桥吗?


 
    由于当地雨量充沛,每到雨季当地的卡西族都会遇到如何渡河的难题。鉴于当地地理环境复杂,工程技术也相对落后,想要造桥的可能性不大。不过聪明的卡西族注意到一种叫做印度榕的植物具有非常发达的次生根和侧根系统,并因地制宜将印度榕发展成了当地特色的树桥。然而树桥的搭建由于需要改变树木的生长轨迹,整个过程可能会持续10到15年或更长。在乞拉朋齐最古老的“住桥”已经有500年的历史了。

    深圳华博译深圳翻译公司有超过十年的国外签证翻译经验,是你信得过的合作伙伴!
 



 ★ 

上一篇:一起去瑞典享福吧

下一篇: 外国最易让人出轨的三大旅游圣地

请您留言

感谢您的关注,当前客服人员不在线,请填写一下您的信息,我们会尽快和您联系。

提交