返回首页 联系我们　|　高级搜索　|　翻译语种　|　网站地图
4006-111-596( 全球免费热线)
0755-28329385(总部直线)
翻译资讯
Welcome to Shenzhen Huaboyi Translation co., ltd, Tel:0755-28329385
主页 > 翻译资讯 > 公司新闻 >

翻译领域

热门语种

公司资质

客户评价

华星光电G11项目筹备组
这次开工仪式非常重要，深圳市委和省里重要领导都会出席讲话，同时要翻译成英日韩三个语言给现场1500多名各界嘉宾听，华博译的同传译者做得很到位，合作非常愉快！...[详情]
广东省化妆品学会
感谢华博译在会议开始两天前为我们应急处理，迅速反应一天内就配置齐全1000台接收机设备以及专业的同传老师，对他们的专业和服务质量很满意，明年会继续找你们！...[详情]
招商证券
华博译翻译的价格公道实惠，服务靠谱。本次财富讲座结束后金教授问起同传翻译的情况，他说这位翻译非常不错（交传过程中演讲人能听到译者的翻译内容）。...[详情]

俄美女欲意大利“出嫁梦”被谷歌翻译搞砸

    近几年来关于俄罗斯的男性人数下降的报道越来越多，很多俄罗斯美女寻求“外资”，都希望能够嫁到外国去。俄罗斯RT电视新闻网5月24日文章称，很多俄罗斯女人都梦想嫁给外国人。她们利用谷歌翻译器书写“情书”，而这往往令收信人无法读懂。

    但文章认为，意大利男人只是等待从“辽阔而又寒冷的俄罗斯”发来的情书。网恋很少会有一个浪漫婚姻的结局。

    意大利博主马里奥 斯基亚尼(音)留言说：“收到俄罗斯女孩的信是非常令人开心又激动的事情。因为这个女孩会随时准备嫁给你，并为你生儿育女。

    文章写道，总有一个词语叫做“但是”，应该清楚的是，这样的信可能没有一句是正确的。因为它们是通过谷歌翻译器由复杂的意大利语写成的。

    然而，考虑到目前欧洲的经济情况，特别是意大利，斯基亚尼认为，未来婚姻市场可能会发生根本转变，意大利男人可能会主动给俄罗斯女人写信并焦急地等待回信。

    华博译小编建议，网络是一个虚拟的世界，近几年来关于网络交友不慎而遭到迫害的人不在少数，所以再次提醒一下，网络交友需谨慎，莫为出国毁一生。


 ★ 

上一篇：柬埔寨＂汉语热＂持续升温 急需中文翻译人才

下一篇：第五届全国应用翻译研讨会在西安隆重举行