当你细想一下iPhone手机，会发现它很可能已是人们生活中最常用的物品，是人们无时不随身携带的产品了。真是由于这种人们和iPHone之间的特殊关系，我们在对它进行修改时会很小心。我们不只是想做一个新的手机，我们要做一个更好的手机。
iPhone 5 就是这种思路下的产物。它是经过全新打造的。我们史无前例的增大了显示屏，在保持宽度不变的情况下增加了屏幕的长度，你能看到更多的内容，但仍能流畅地进行单手操作。而且尽管屏幕增大了，iPhone 5是我们出品的最薄最轻的iPhone。
为了实现这么纤薄的设计，我们必须把很多内部的元件设计的更小。事实上和，上一款iPhone相比，它不仅薄了18%，还轻了20%。这是在了不起的多方合作下才实现的。开始我们就想将LTE技术引进iPhone。LTE可以通过手机网络快速下载，
与之前网络连接相比会有很大的不同。事实上，LTE会比通常家用WIFI更快。LTE的传统设计方式需要两块芯片，新的iPhone声音和数据技术都合并在了同一片芯片上。这是让iPhone 5机身如此纤细的一大突破。
我们也推出全新的A6芯片，他的速度比上一代产品要快达两倍之多。在任何操作上，你都会感到显著的速度提升，特别是在帮助图形密集的应用呈现更多细节，并提高帧数。A6新片区效能很高，它不仅提高了性能，同时还增长了电池的耐久力。
考虑到新iPhone的尺寸，以及种种我们要添加的功能，我们得非常小心的处理iPhone内部空间。我们开发了更小的全新的lightning接头，它是完全数字的，所以是为当今的使用而设计的。而且我们把它设计成正反两面都能插用。我们还用蓝宝石保护罩更换了原先的玻璃盖，因为它相比更纤薄，更耐用，能更好的保护手机上的光学部分，并让拍摄的照片更好看。我想在我们之前设计的任何产品在创造性方面都应该无法与之相比。硬件和软件之间的无缝整合，让所有你在iPhone5上的操作都感觉更流畅，更灵敏，更迅速。何况有了这么惊艳的显示，让人自然就想更多的去挖掘使用它，用它来全屏观看高清视频再合适不过。在纵向模式下，你也能很舒适的单手握持iPhone 5。我们全新的地图应用非常出彩，飞行俯瞰模式会带给你在地图应用上从未有过的体验。行车转弯的语音提示让你无论要去哪里都很方便。“到朗伯德街左转。到范乃斯大道右转。”
全景的功能也很出彩。你只要转动相机扫过眼前的景色就可以捕捉下全景。你扫完后，该应用就会把你捕捉到的组合成一张全景图。现在Siri还能为你做更多事情。你可以看到体育比赛分数、比赛安排，Siri还能帮你找到吃饭地点，甚至预定位置。Facebook 现在也整合进了IOS6。你可以直接通过app软件发照片或者分享一切。现在也可以用蜂窝网络进行FaceTime 通话，所以无论你身处何方，你都可以见到心爱的人。
除了使用时的体验，让iPhone 5特别的一点是它在你手中的感觉。使用的材料，精准的内部工艺，其精细程度超越我们以往的产品。我们研发了复杂精密的生产流程。从铝材开始，我们首先对铝制机身进行加工，然后抛光和进行纹路处理。
家下来使用金刚石刀削切倒角，工艺十分精准，得到近乎镜面的效果。这些技术使略带纹理效果的背面和高度抛光的倒角边缘形成强烈对比。
这种制造精度也体现在组件装配方面。产品的内层利用高度复杂工艺和外壳组装起来。在生产线的传送带上，两台高功能相机对每只外壳拍照，然后做实时分析。最匹配的内层会从725件中被选出来。每件产品的偏差精确到微米。我们坚信，只有这样的要求才能成就卓越的品质。
我们用自己喜爱的设计创造全新的iPhone，但在制造和实现过程中，我们必须突破现有可能。这倾注了我们的知识，我们最好的想法，来成就如此简单，如此明了，却又卓尔不凡的iPhone 5。
