怎样的翻译才算是高质量的呢？深圳翻译公司认为翻译应当以准确为基础，也就是译文内容与原文保持一致。其次，译文要通顺，说的是译文符合译入语的语言规律，不但是通，而且很自然，读者不感到语言上的隔阂，这是同一事物的两面、是一个不可分割的翻译质量标准。
译文准确不是叫人看不懂，读着根本不明白你说的是什么内容，准确还有什么意义？另一方面，如果只顾行文流畅，不管内容写原文是否一致，
说到底，深圳翻译公司的根本目的是准确传递原文的内容以及思想感情，而译文的通顺，乃是达到这一目的的必要手段也是我们翻译工作者的奋斗目标，就是用通顺的文字，准确地表达原文心内容和思想感情。
