汽车工业
重工/船舶
石油装备
安防/智能系统
新能源/环保
冶金矿业
化学化工
五金配件
教育培训
旅游文化
我国对外开放的趋势日益深化,与其他国家的交流也愈发频繁起来,科技、经济以及商务领域的交易逐渐扩大,给翻译行业创造了一个的全新的发展空间,而这几年随着大大小小的深圳翻译公司的成立,也为我国的对外交流提供了强有力的保障。
但是,在整体兴盛发展的背后,一些不法投机分子也在翻译行业中开始浑水摸鱼,影响了整个翻译行业的形象,阻碍了翻译产业快速成长发展。各行各业的"假冒商品"络绎不绝,华博译深圳翻译公司总结出主要有一下几点:
1、在"山寨"翻译中,以文学、书籍等方面的居多,前不久一则报道则指出一本《爱的教育》就存在40多种盗版,严重影响了正常次序。
2、还有的把之前几年甚至十几年前的本已整好的作品拿出来,然后再进行在封面等地方全新的包装一下,转而之间就变成了一部新的译本。
3、还有的以深圳翻译公司为行骗对象,打着翻译的目的去骗译。
"山寨"的假冒翻译不在少数,严厉的打击手段不单能够保障翻译行业在健康的环境下发展,同时也便于客户收到更好的服务,甚至影响我国对外发展的步伐。维护翻译市场健康有序进行,既要管理部门加大力度给与制止打击,还要全民参与行动。
如果您正在寻找高质量低价的翻译,请通过下面的方式我们深圳翻译公司华博译联系。24小时咨询电话:0755-83939141
★