随着中国加入WTO,经济方面的突飞猛进,深圳市人们生活水平的不断提高,越来越多的人购买了汽车。深圳市吸引了不少国外友人来到中国生活定居,不少人选择回国发展,有车一族从境外到境内的都要有中英双版的驾照,自然也就少不了
驾驶证翻译。
国外驾照转国内驾照办理流程:第一步:准备身份证明和复印件;第二步:境外驾驶证和翻译件;第三步:备照片和照片回执;四步:身体条件检查。
主要涉及机构:1. 深圳市车辆管理所2. 深圳市公证处(非必须)3. 本市公安局4. 工商局注册的
深圳翻译公司。
需要将境外驾驶证翻译分为两种情况:1.持境外驾驶证的外籍驾驶人员如果在境内想取得合法驾照要将境外人员驾驶证翻译成中文、盖章认证。2.在境外获得驾驶证的中国驾驶员回国驾驶要在境内将驾驶证翻译、盖章认证。
深圳深圳翻译公司华博译为客户提供英、日、法、德、俄、韩、西、葡、阿拉伯等82国语言境外驾驶证翻译,首选华博译深圳翻译公司,经中国工商行政管理局注册(440301105235964)政府认可的专业翻译连锁机构,通过
翻译服务质量体系认证。
深圳深圳翻译公司华博译通过12年孜孜不倦的努力,精心呵护其在境外驾驶证翻译赢得的良好口碑,并继续以专业的翻译、合理的价格以及优质周到的服务去赢得您的信赖与支持!
深圳深圳翻译公司华博译温馨提醒:广大客户外籍驾照的公证,我们深圳翻译公司翻译只需要30分钟加盖华博译的公章后,即可前往公证处做公证。我们境外驾驶证深圳翻译公司的翻译报价:英文翻译收费为100元,小语种驾照翻译200左右之间。
深圳深圳翻译公司华博译愿广大客户需要境外驾驶证翻译来电咨询,我公司将会以30分钟的时间为你翻译! 咨询热线(免长途):400-611-1596 0755-33578840
附:
持境外机动车驾驶证申领机动车驾驶证所需资料
1.《机动车驾驶证申请表》
2.《机动车驾驶人身体条件证明》
3.有效境外驾驶证原件及复印件(非中文表述的外文驾驶证,还需提供我市区级以上公证处或者工商局注册的深圳翻译公司公证的中文翻译文本,其中外文姓名也需要翻译成中文姓名,并在翻译文本上同时显示)。注:任何国家或组织签发的国际驾驶证及实习驾驶证、临时驾驶证不予受理,部分准驾车型标注不明的境外驾驶证须出具官方说明文本。
4.申请人身份证明原件及复印件:
1)境外人员提供其入时所持的护照及其他旅行证件,在签证期间,进入我国境内居(停)期为三个月以上的有效签证或者居留许可证(居留许可签发地非广东深圳的,需在居留许可签发地的车辆管理所申请),以及提供本市公安局开具的反映其住址的居留证或《境外人员临时住宿登记表》的原件及复印件。
2).深圳户籍居民提供《居民身份证》。
3).外地户籍居民提供《居民身份证》及我市公安机关核发的居住、暂住身份证明。
4).护照原件及复印机。
5).提供本人在深圳市任何一间可照驾驶证相片照相馆的照相回执(回执6个月内有效)。
6).自备四张驾驶证专用照片(两张分别贴申请表用及体检表格,两张用于制作驾驶证)。
复印件要求为A4规格,境外驾驶证需要复印正反两面。