华博译翻译公司

2012年8月17日，据华博译深圳翻译了解到，一位被网民称作“汉字叔叔”的62岁美国白叟理查德·希尔斯走红网络：他倾其所有自费研究汉字字源，将9.6万多个古代中文字形收录在网上，供人们免费查阅。

文化无国界，作为文化重要载体的文字也没有国界。“汉字叔叔”不远万里来到中国，怀揣对汉字的无穷热爱和执着，“追求”自己以为重要的东西，在汉字字源信息化、数字化方面，已经“追求”了近20个年头的“汉字叔叔”走在了不少国人前面。

在美国，理查德·希尔斯只是个“小人物”，经历过离婚、失业、茕居；固然过去的一段时间里，花光了所有积蓄又没有找到固定工作的“汉字叔叔”一度陷入困境，加上签证到期，不得不于8月15日暂时离开中国，但他依然满腔热情继承汉字信息化翻译的工作。

一首认识的歌唱道：“最爱写的字是先生教的方块字，横平竖直堂堂正正做人要像它”。曾记否，小时候每当写出一个漂亮方块字时，老师会大加表扬；孩提时也因写错字被罚抄写百遍，于是捆着数只铅笔疾书；语文考试的案头为挑错别字抓耳挠腮，只为成绩单上那贵重的一分……可是，如今有些人对汉字的热爱却一点点地消磨。

“汉字叔叔”以其执着和热忱打动了很多网民，不少人为他捐款，也有人开始反思：从重要传统节日保护意识稀薄再到汉字字源信息化迟滞，我们的传统文化还经得起多少冷视和流失？

“汉字叔叔”在接受新华社记者采访时说，每一个汉字都是一个美妙的故事。反观当今社会，“美妙的故事”没有得到珍视。高校中文系里，“汉语言”已是冷门专业，就业远景光明、工作待遇优厚的专业成为多数家长和学生的不二选择。甚至有海内研究职员告诉“汉字叔叔”：“那些古旧、愚蠢的甲骨文，我们早就不用了。这个网站根本挣不来钱。”“汉字叔叔”却说：“中国人老是忙着挣钱，可总有些东西比金钱更加重要。”

唯望，有关部分和学者以“汉字叔叔”为一面明镜，即便不能像他一样自由地追求“更加重要”的东西，至少也不要冷视面前这方方正正的汉字，为传承和守望传统文化做一点力所能及的事。

深圳翻译公司华博译帮您赢在起跑线！

深圳深圳翻译公司华博译愿广大客户来电咨询，我公司将会根据您的需求，为您提供最专业的口供翻译服务! 咨询热线（免长途）：400-611-1596 0755-33578840