汽车工业
重工/船舶
石油装备
安防/智能系统
新能源/环保
冶金矿业
化学化工
五金配件
教育培训
旅游文化
1.标书翻译的特点:
标书翻译是法律翻译、科技和商业翻译的结合,标书中往往包含各种技术建议、设备描述、报价和服务承诺,因此,标书翻译往往使用非常专业的术语和极富影响力的商业用语,应当避免翻译中出现“外行话”,否则将会直接影响到投标方在激烈竞标中的竞争地位。
2.标书翻译范围:
土木工程标书翻译、公路建设标书翻译、公路改造标书翻译、桥梁建设标书翻译、桥梁扩建标书翻译、装饰工程标书翻译、房屋建筑标书翻译、铁路建设标书翻译、地铁盾构标书翻译、石油天然气工程标书翻译、化工涂料标书翻译、机电工程标书翻译、机械工程标书翻译、通讯工程标书翻译、供水供电供热工程标书翻译、电子工程标书翻译、自动化工程标书翻译、电力工程标书翻译、电信工程标书翻译、水利工程标书翻译、给排水工程标书翻译、中央空调安装工程标书翻译、成套设备安装标书翻译、交通工程标书翻译、物流运输标书翻译、网管线路安装改造标书翻译。
此外,我们翻译的标书类型还涉及管理标书翻译、咨询标书翻译、金融标书翻译、证券上市标书翻译、环保标书翻译、能源标书翻译、系统标书翻译、程序设计翻译、环保标书翻译、商务标书翻译等相关领域。
3.华博译的优势:
标书翻译是华博译的翻译强项。深圳深圳翻译公司华博译与中国最著名“211”暨南大学、深圳大学等资深翻译专家结成战略合作伙伴,技术力量极其雄厚。
在多年标书翻译实践中,深圳深圳翻译公司华博译在标书翻译总结出了一套标书翻译的规范和流程。只要将标书交给我们,一件令您满意的标书翻译作品将按照您的要求及时地交付给您。
(1).我们深知竞标是有时间限制的,因此华博译标书翻译人员都经历了专门的快译培训和实践。
(2).华博译根据不同行业组建了专门的标书翻译团队,分别负责技术类、业绩合同类和商务类等对标书翻译进行了详细分类,来确保标书翻译质量。
(3).组织专家对翻译人员进行了招标投标专业知识的培训,华博译的翻译人员了解各类招标投标的程序,熟悉相关知识,从而在各个环节更好地配合招标人和投标人的招标投标活动。
4.成功案例:
在多年的翻译服务中,华博译翻译承接过广州建筑、佛山一环高速公路、广州外环公路、广州市政工程等大型市政桥梁等项目的标书翻译任务。其他类型标书翻译咨询热线(免长途):400-611-1596
5.免费服务:
如果您的标书是由我们翻译的,我们将为您提供一条龙服务,我们将根据您的需要,免费为您提供方便、快捷的标书装订服务。可以享受免费快递服务!
★