汽车工业
重工/船舶
石油装备
安防/智能系统
新能源/环保
冶金矿业
化学化工
五金配件
教育培训
旅游文化
问:你们发给我的文件全部都是乱码,该怎么办?
答:这个翻译问题应该属于软件问题。
一般来说文件乱码有三种情况,一是文件中毒,二是电脑系统不一样所致,三是软件版本不一下所致。
在翻译之间,若果您有特殊的格式需要,我们可以按照您的需求帮你转成相应的格式,如果接收到我们发给您的文件是乱码,也别着急,你可以在电脑上下载与软件版本相一致的软件,如果还是打不开就可能是出现了文件中毒和电脑系统的差异的原因,你可以选择换一台电脑或者要求公司客户人员重新传一遍文件给你。
本文出自深圳市华博译翻译有限公司漆经理
★