翻译行业，千百年来一直以固定的运作模式坚守着阵地，而随着信息化时代的到来，
翻译却成为了中国走向世界不可逾越的一道鸿沟。据报道，因无法准确、及时消化来自国际上包括经济和科技信息在内的巨大信息流，将导致中国失去大量有价值信息。翻译的效率和准确度决定全球化推进速度，中国翻译界的落后局面，更成为中国企业走向世界急需突破的一大瓶颈。在此形势下，以365翻译为代表的在线翻译众包平台的诞生，对我国翻译市场的巨大利好犹如久旱逢甘霖。
众包翻译释放存量市场
我国翻译人才的缺口达到90%，意味着90%的翻译存量市场处于闲置状态。千百年来，翻译是一个很传统的劳务密集型业务，一直没有变化。没有变化的结果就是它已经不适应现在的这种发展了，所以翻译的这种旧的形态是没法满足现在的需求的。当初考虑到做众包翻译，就是因为在与
深圳翻译公司接触中发现，中国的翻译生态太落后，而我发现众包翻译的运作模式非常适合目前中国的翻译市场需要，通过互联网的组织，有效利用翻译人员的碎片化时间，无论从成本还是从效率上都是一个飞跃。翻译市场有着巨大的潜力，远远大过我们的想象，而众包翻译将释放这些存量市场。
