4006-111-596( 全球免费热线)
0755-28329385(总部直线)
翻译资讯
Welcome to Shenzhen Huaboyi Translation co., ltd, Tel:0755-28329385
主页 > 翻译资讯 > 公司新闻 >

翻译领域

客户评价

这次开工仪式非常重要,深圳市委和省里重要领导都会出席讲话,同时要翻译成英日韩三个语言给现场1500多名各界嘉宾听,华博译的同传译者做得很到位,合作非常愉快!...[详情]
感谢华博译在会议开始两天前为我们应急处理,迅速反应一天内就配置齐全1000台接收机设备以及专业的同传老师,对他们的专业和服务质量很满意,明年会继续找你们!...[详情]
华博译翻译的价格公道实惠,服务靠谱。本次财富讲座结束后金教授问起同传翻译的情况,他说这位翻译非常不错(交传过程中演讲人能听到译者的翻译内容)。...[详情]

葡萄牙最高法庭裁定政府削减养老金行为“违宪”

Portugal's Constitutional Court ruled on Thursday a government bid to cut civil servants' pensions "unconstitutional."

The move foresaw cuts of around 10 percent for pensions over 600 euros, and would have saved the government around 380 million euros.

However, in a response to a requested anticipatory rule by President Anibal Cavaco Silva, the court has ruled the move "violates the principle of trust," meaning the government will now have to search for alternative measures to meet its bailout targets.

The country passed its 10th bailout review by the troika of international lenders -- the European Commission, the International Monetary Fund and European Central Bank, earlier this week, but the next aid tranche is unlikely to come until the draft budget's numbers add up.

Earlier this week, Prime Minister Pedro Passos Coelho admitted the only alternative he might find could be a further tax hike.

The government may not have too much trouble in finding an alternative, but Subir Lall, head of the IMF mission to Portugal, believes an alternative measure could be less favourable for the country's economy.

"From a fiscal point of view, I'm very confident that the government will be able to fill the hole," Lall told the Financial Times. "But when you have to find alternative measures, there is always a risk they will be second-best in terms of promoting economic growth and employment."

On Thursday, tens of hundreds of protesters gathered outside the Presidential Palace in Lisbon to call for an end to further wage and pension cuts.

The government has been applying harsh austerity since the country was bailed out in May 2011 under a 78-billion-euro bailout deal signed with the troika of international lenders.