4006-111-596( 全球免费热线)
0755-28329385(总部直线)
翻译资讯
Welcome to Shenzhen Huaboyi Translation co., ltd, Tel:0755-28329385
主页 > 翻译资讯 > 公司新闻 >

翻译领域

客户评价

这次开工仪式非常重要,深圳市委和省里重要领导都会出席讲话,同时要翻译成英日韩三个语言给现场1500多名各界嘉宾听,华博译的同传译者做得很到位,合作非常愉快!...[详情]
感谢华博译在会议开始两天前为我们应急处理,迅速反应一天内就配置齐全1000台接收机设备以及专业的同传老师,对他们的专业和服务质量很满意,明年会继续找你们!...[详情]
华博译翻译的价格公道实惠,服务靠谱。本次财富讲座结束后金教授问起同传翻译的情况,他说这位翻译非常不错(交传过程中演讲人能听到译者的翻译内容)。...[详情]

近100万阿富汗人遭受毒瘾的折磨

Nearly 1 million Afghans have been suffering from drug addiction, according to a report issued on Saturday.

"Afghanistan has close to one million adult drug users with a particularly high annual opiate prevalence amongst the adult population of 2.7 percent, similar to countries like Russia and Iran .. between 2005 and 2009, the numbers of regular opium and heroin users increased by 53 percent and 140 percent respectively, " said a report of Afghan Counter-Narcotics Ministry issued with technical support of the United Nations Office for Drugs and Crime (UNODC).

The Afghanistan Drug Report 2012 also said the drug users are financially burdened by their addictions with total spending on drug use averaging 300 million US dollars annually in the country.

The report highlights key achievements in the development of institutional and policy frameworks in response to illicit drugs in the war-torn country.

At the same time, the report shows that "the cultivation, trafficking and use of illicit drugs remain critical challenges for Afghanistan resulting in significant negative social, economic and political impacts,"

"Also, the number of drug treatment centers increased by 58 percent between 2009 and 2012 but overall capacity remains low covering only 5.9 percent of the opium and heroin users in the country," the report noted.

The insurgency-hit Afghanistan remains the main producer of opium as about 90 percent of the world's opium, the raw material used in manufacturing heroin, is produced in this country.