汽车工业
重工/船舶
石油装备
安防/智能系统
新能源/环保
冶金矿业
化学化工
五金配件
教育培训
旅游文化
外文不好的朋友有福音了:今天深圳翻译公司华博译和大家分享一个word文档快速中文化翻译的办法。
启用翻译文档功能
需要进行翻译的文章保存到Word 2010文档中,然后启用“翻译文档”功能,以进行快速翻译。
1、在“审阅”选项卡的“语言”选项组中,单击【翻译】按钮,并执行下拉列表中的【翻译文档】命令,如图所示。
翻译文档
2、在随即打开的“翻译整个文档”对话框中,单击【发送】按钮,将当前文档通过Internet进行发送,如图。
翻译整个文档对话框
在线查阅翻译信息
将需要翻译的文档通过Internet发送后,便可在线查阅整个文档的翻译信息。
1、在Web浏览器中,不仅可以查阅到翻译后的整篇文档,还可以将鼠标悬停在翻译后的某个句子上,以与原文进行对照,如图3所示。
对照原文
2、如若不习惯当前的视图模式,可以单击相应的视图按钮进行调整。如,单击【并排】视图按钮,来并排显示原文当和翻译后的文档,如图4所示。
并排显示文档
简单的几步操作,就可快速翻译整篇文档,还可以进行中英文对照查阅,真的是非常方便快捷,从此外文文献看起来更方便了。但是深圳翻译公司华博译翻译提醒大家,这个翻译如同市面上大部分翻译软件一样,翻译难免会有所谬误,只能作个应急之用,如果有比较精准的翻译需求,还需要找专业的翻译公司,以免耽误你的阅读理解。