4006-111-596( 全球免费热线)
0755-28329385(总部直线)
翻译资讯
Welcome to Shenzhen Huaboyi Translation co., ltd, Tel:0755-28329385
主页 > 翻译资讯 > 每日学习 >

翻译领域

客户评价

这次开工仪式非常重要,深圳市委和省里重要领导都会出席讲话,同时要翻译成英日韩三个语言给现场1500多名各界嘉宾听,华博译的同传译者做得很到位,合作非常愉快!...[详情]
感谢华博译在会议开始两天前为我们应急处理,迅速反应一天内就配置齐全1000台接收机设备以及专业的同传老师,对他们的专业和服务质量很满意,明年会继续找你们!...[详情]
华博译翻译的价格公道实惠,服务靠谱。本次财富讲座结束后金教授问起同传翻译的情况,他说这位翻译非常不错(交传过程中演讲人能听到译者的翻译内容)。...[详情]

八条英文写作守则 写出完美文章

深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布


1.Organize your thoughts before writing: brainstorm、make an outline、etc. 下笔前整合思绪:脑力激荡,写出纲要等。

  2.Write clearly. Be concise. Avoid wordiness. 写作清晰,务必精简,避免赘言。
 
 
 

  3.Use good grammar and write complete sentences. 使用好的文法,写出完整句子。

  4.Write simple sentences. Avoid a fancy style. 尝试简单句,避免花俏的句法。

  5.Avoid slang、cliche and informal words. 避免俚语、陈腔滥调和非正式用字。

  6.Avoid use of the first person (i.e. I/me/my) unless necessary to specific piece.除非必要,避免使用第一人称:如“我/我的”。

  7.Writing naturally. Read it aloud. Does it sound natural? Does it flow? 自然挥洒,大声朗诵。整篇文章听起来自然吗?通顺吗?

  8.Move logically from one idea to the next. Don't skip steps. 上下句意要合乎逻辑。别毫无章法乱跳。

上一篇:意大利实用会话-兴趣爱好与消遣

下一篇:商务英语中最容易犯的五个错误