4006-111-596( 全球免费热线)
0755-28329385(总部直线)
翻译资讯
Welcome to Shenzhen Huaboyi Translation co., ltd, Tel:0755-28329385
主页 > 翻译资讯 > 每日学习 >

翻译领域

客户评价

这次开工仪式非常重要,深圳市委和省里重要领导都会出席讲话,同时要翻译成英日韩三个语言给现场1500多名各界嘉宾听,华博译的同传译者做得很到位,合作非常愉快!...[详情]
感谢华博译在会议开始两天前为我们应急处理,迅速反应一天内就配置齐全1000台接收机设备以及专业的同传老师,对他们的专业和服务质量很满意,明年会继续找你们!...[详情]
华博译翻译的价格公道实惠,服务靠谱。本次财富讲座结束后金教授问起同传翻译的情况,他说这位翻译非常不错(交传过程中演讲人能听到译者的翻译内容)。...[详情]

中国建筑类词汇德汉对照(1)

深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布
Achslinie轴线;

Ausgewogenheit平衡;

Symmetrie对称;

s. Hofhaus(Gehoeft)四合院;

e.Sichtwand影壁;

Seitenfluegel厢房;

s.Nebenzimmer耳房;

Wohnraeume(Hauptraum)正房;

s.Ziegel瓦;

r.Steintorturm阙;

r.Gedenktor牌坊;

buddhistisch佛教的;

e.Pagode塔;

kleines Innenhof天井;

Brandwand风火墙;

Zapfen und Zapfenloch隼卯;

Marmorterrasse大理石台基;

e.Plattform台;

r.Pfeiler柱;

s.Gelaender栏杆;

e.Zimmerdecke天花板;

r.First屋脊;

s.Gebinde椽;

s.Flachdach平顶;

Turmspitz尖顶;

s.Schraegdach坡屋顶;

s.Doppelwalmdach重檐;

西方建筑类:

e.Sklavenhatergesellschaft奴隶制社会;

r.Mittelater中世纪;

s.Kapitalismus资本主义;

e.Herrschaft君权;

e.Gedenkgebaeude纪念性建筑;

Grabanlage陵墓;

Triumphbogen凯旋门;

Siegesdenkmal纪念碑;Giebel山墙;

Kolonnaden柱廊;

Dachvorsprung檐部;

Kapitell柱头;

Volumen体积;

Bogen拱券;

上一篇:翻译中的难点(1)

下一篇:不可不知的商务短语