2017年9月2~3日，
深圳翻译公司华博译
翻译为广东省化妆品学会主办的“2017中国化妆品（白云）国际高峰论坛”提供专业的
英语同传
翻译服务！
本次高峰论坛以“政产学研融合”为主旨，汇集国内外化妆品行业精英，3000多名企业家、知名化妆品厂长、研发工程师、采购主管、全国知名化妆品原料供应商和贸易商、全国优秀代理商等共同分享，来自中、欧、美、日、韩、港澳台等国家和地区的政府部门主管领导、企事业单位负责人、行业权威专家济济一堂，就化妆品法规管理、技术创新、智能制造、品牌文化等方面开展高规格的交流、碰撞与研讨。
华博译翻译的高级同传翻译老师Wini和Kerry担任本次高峰论坛的同声译者，她们提前两周花了大量时间熟悉本次大会涉及到化妆品行业的科研、法规、营销、包装、制造等创新技术资讯，作好了充分的准备。会议结束后客户领导称赞：虽然中译英的部分我不太懂，但是英文翻译中文的部分我认为一些行业术语非常准确，发音流利清晰，非常感谢！
华博译翻译公司高级同传译员WINI简历摘取
教育背景EDUCATION
本科：江西师范大学英语文学学士
硕士：广西大学外国语学院语言学及应用
Bachelor of Arts at Jiangxi Normal University
Master of English for Practical Use at GuangXi University
职场经历WORK EXPERIENCE
2015/3— 上海闸北某公立学院, 口译讲师
2004—2016/9 广州市某公办大学, 英语讲师
2001/3—2002/6 广州某国家二类港口,行政助理/翻译
2004—2016/9 English teacher in an agricultural school located in GZ
2001-2002/6 Translator and Interpreter for Walton Foreign Language Center
2001/3—2002/6 Translator for HuaDu Port
翻译实践活动EXPERIENCE AS AN INTERPRETER
(SI=Simultaneous interpreting, CI=Consecutive interpreting, WI=Whisper interpreting)
电子电器/工业/机械/制造业
2017/6/9尚美珠宝新品培训, 同传, 香港太古
Chaumet Jewel Inhouse Training, SI
2017/5/21硅光国际研讨会, 同传, 厦门
Photonics Technology Conference, SI
2017/4/12利欧全球供应商大会, 同传, 温岭耀达
LEO Global Distributor Summit, SI
2017/4/9 第二届中国制造深圳2025高峰论坛, 同传, 深圳五洲
The 2nd China Manufacturing 2025 Summit Forum, SI
2017/4/6-7电商供应商大会, 同传, 香格里拉
Supplier Conference, Hanoi, SI
2017/3/29 翠丰供应商大会, 同传, 深香格里拉
Kingfisher Vendor Conference, SI
2017/3/27/28工业加湿器产品介绍, 交传
Introduction on Industrial Humidifier, CI
2017/3/1 史丹利中国员工内部沟通会, 同传, 古镇
Stanly Townhall Meeting, SI
2017/2/13振华重工海外工作会, 同传
ZPMC Overseas Conference, SI
2016/12/14/15第三届中国国际沙石骨料大会, 同传, 花都
The 3
rd China Int’l Aggregates Conference, SI
2016/10/20亨氏中国直播会议, 同传
Heinz Online Meeting, SI
2016/10/15中国工程院桥梁腐蚀控制工程前沿技术论坛, 同传,柳州会展中心
CAE Forum on Advanced Technologies for Corrosion Control of Bridges
2016/6/22-23西门子许可培训, 同传,金鹰珠江一号酒店, 南京玄武
Siemens Licensing Fresh Training, SI
2016/2/23-24美的顾客导向中心培训, 同传,北滘总部
Midea Customer Centric Orientation Training, SI
2016/1/27-28喜力啤酒领导力团队大会, 同传, 黄埔经开
Heineken China Leadership Team Conference
2015/11/4 以晴全球合作伙伴大会, 同传, 遵义新城酒店
Sunshine Group Global Cooperative Partners Conference, SI
2015/8/26 美的核心供应商大会, 同传, 顺德希尔顿
Key Partners Conference, SI
2015/8/6第三届CPRJ塑料包装技术论坛, 同传, 苏州工业园喜来登
3
rd CPRJ Plastics in Packaging Conference, SI
2015/6/19福达食品公司PDCA培训课, 同传, 金山福达
深圳翻译专家，有翻译需求请拨打：深圳专业翻译公司华博译电话4006-111-596。
深圳翻译公司翻译服务包括：文档翻译、现场口译、同声传译、多语网站翻译、游戏本地化、证件认证翻译、影音翻译、移民签证翻译。
翻译语种包括：英语、日语、德语、韩语、俄语、法语、荷兰语、西班牙语、葡萄牙语、越南语、阿拉伯语
