4006-111-596( 全球免费热线)
0755-28329385(总部直线)
服务项目
Welcome to Shenzhen Huaboyi Translation co., ltd, Tel:0755-28329385
主页 > 服务项目 > 文档翻译 >

翻译领域

客户评价

这次开工仪式非常重要,深圳市委和省里重要领导都会出席讲话,同时要翻译成英日韩三个语言给现场1500多名各界嘉宾听,华博译的同传译者做得很到位,合作非常愉快!...[详情]
感谢华博译在会议开始两天前为我们应急处理,迅速反应一天内就配置齐全1000台接收机设备以及专业的同传老师,对他们的专业和服务质量很满意,明年会继续找你们!...[详情]
华博译翻译的价格公道实惠,服务靠谱。本次财富讲座结束后金教授问起同传翻译的情况,他说这位翻译非常不错(交传过程中演讲人能听到译者的翻译内容)。...[详情]

经济贸易翻译

经济贸易翻译

经济往来是衡量一个国家经济发展状况的晴雨表,也是国与国之间交流合作的纽带,而经贸往来的基础便是语言交流与沟通。华博译一直致力于为国内外企事业单位或政府部门提供专业、准确、地道的翻译工作,为国内外交流与合作架起件事的沟通桥梁。

经济贸易翻译领域所涉及的项目主要包括

商业信函、产品说明、网站文字内容、各类经贸合同、项目书、标书、可行性研究报告、新闻发布、媒体广告、宣传册、销售手册、促销材料、经济信息、概况经济报告、商业计划、营销计划、可行性报告、企业介绍、企业资质、公司章程、合同协议、备忘录、产品目录、银行证明、招商引资文件、商业信函、电传文件、企划方案、科研报告、财务分析、审计报告、销售手册、市场调研等。

华博译翻译公司充分利用自身的丰富工作经验,针对客户的稿件内容、数量及类型,介绍相关经验,初步确定服务价格和交稿日期。

稿件分析、选择译员

公司在接到客户的翻译稿件后,会根据稿件的内容,类型、专业领域及客户的具体需求,在客户需要的领域内,对译员的专业知识背景、技能与资质进行认真分析与筛选,最后确定合适的译员,按照翻译服务的质量标准进行翻译服务

专业翻译、稿件译审

翻译结束后,由业内资深译审专家对翻译的稿件进行审核、校对,以消除拼写、录入和语法上的错误,同时保证翻译稿件的用词准确和风格统一。

统稿润色、编辑排版

译审通过后,华博译翻译公司将按照客户的要求,由专业人员对译稿的格式进行编辑、排版和调整,出最终稿件。

提交客户、售后服务

华博译翻译公司将通过电子邮件、传真、免费快递或上门的方式将最终的稿件送达客户。

建立行业术语库

为保证译稿的质量和风格上的一致,华博译翻译公司采用了专业的翻译存储工具。所有翻译人员和项目经理都要接受相关的专业培训。同时,经过多年的业务积累,华博译翻译公司已建立了强大的经贸专业术语库,使得华博译翻译公司真正成为了行业领先的翻译专家。