华博译翻译公司

图纸翻译

图纸翻译是设计师和技术人员在施工过程中最重要的参考标准之一，图纸的专业性和准确性要求非常之高。根据专业内容和作用的不同，一般包括设计依据、设计标准和施工要求。

本着工程制图的科学性和严谨性，华博译所有图纸翻译人员都通过了严格的培训测试，专门负责建筑领域图纸的翻译。

华博译在各个领域积累了丰富的专业知识和项目经验，对行业发展动态和走向也有深入地掌握。此外，还总结制定了一套独特的质量控制流程并创建了专业术语库。所有建筑图纸译员都非常熟悉建筑专业术语并能够熟练掌握建筑制图软件(比如:AUTOCAD等)、图纸制作与翻译、排版技术，从而在各个环节都能更好地配合。

图纸翻译领域

建筑图纸翻译、电力图纸翻译、机械图纸翻译、工程类图纸翻译、环境类图纸翻译、水利建筑图纸翻译、桥梁建筑图纸翻译、房屋建筑图纸翻译等专业类技术资料图纸翻译。

所有图纸均通过四种方式进行翻译

1. 使用AUTOCAD软件直接在原设计图上翻译
2. 在图纸上手写翻译
3. 将图纸输入WORD中使用对照格式翻译
4. 将图纸生成图片格式进行翻译

经过长期的经验积累，华博译的图纸翻译服务范围越来越广，并将来稿类型按照不同方式进行细分以分配不同的译员，以确保客户图纸翻译稿件文字与内容的专业性。

另外，华博译翻译公司还召集多名海归译员及翻译能力突出者组成行业专家审核小组，对稿件的翻译质量及专业背景方面进行反复审核及校对，保证图纸翻译的时间及质量的稳定性。做到翻译精确、简明、严谨、措辞专业、内容规范。这些都为华博译在接到客户委托之后能够及时高质的完成客户赋予的任务，打下了坚实的基础。

图纸翻译案例：

左：建筑图纸         右：机械图纸