4006-111-596( 全球免费热线)
0755-28329385(总部直线)
服务项目
Welcome to Shenzhen Huaboyi Translation co., ltd, Tel:0755-28329385
主页 > 服务项目 > 文档翻译 >

翻译领域

客户评价

这次开工仪式非常重要,深圳市委和省里重要领导都会出席讲话,同时要翻译成英日韩三个语言给现场1500多名各界嘉宾听,华博译的同传译者做得很到位,合作非常愉快!...[详情]
感谢华博译在会议开始两天前为我们应急处理,迅速反应一天内就配置齐全1000台接收机设备以及专业的同传老师,对他们的专业和服务质量很满意,明年会继续找你们!...[详情]
华博译翻译的价格公道实惠,服务靠谱。本次财富讲座结束后金教授问起同传翻译的情况,他说这位翻译非常不错(交传过程中演讲人能听到译者的翻译内容)。...[详情]

质量体系翻译/ISO认证翻译/质量手册翻译

质量体系翻译/ISO认证翻译/质量手册翻译

 

华博译翻译公司在生产质量体系方面的翻译积累了非常丰富的经验,熟悉生产型企业和工厂的内部管理文件、生产流程文件、品质管控文件、验厂文件等,擅长包括:质量管理体系、质量手册、员工管理制度、生产作业指导书、环境安全手册、文件控制、管理评审、内审检查、资源管理、原材料采购、培训教材、测量分析、应急措施、监测和测量、环境管理方案、法律法规、消防管理、仓储管理等等文件的翻译
 
8年来我们翻译的质量体系类文件总量超过一千万字,主要语种是英语日语韩语法语,涉及的行业领域包括:汽车工业制造、数码电子产品生产、五金加工、机械制造、LED光电、PCB线路板、化工、
安防产品、电器制造、医疗设备、电力设备等行业。
 

 

为何选择华博译
 

1、 深圳市华博译翻译有限公司成立于2009年,公司总部设在深圳,并在武汉、石家庄设有分公司,是中国翻译协会会员、理事单位,荣获深圳年度优秀翻译企业,通过了国际翻译质量认证体系ISO9001。华博译一直坚持“翻译水平=语言能力+行业专注度+职业素质” 的宗旨,严格执行每名译员只专注于自己最擅长的1~2个行业领域翻译的原则,并长期往自己擅长翻译领域发展。

2、 合理的运作流程、严格的质控体系、独特的审核标准以及完善的售后服务是我们优质翻译服务的保证。华博译所有的签约译员均须接受定期的质量考核,每份稿件均须经过排版-初译-审译-修改-排版的流程,并熟练使用CAT工具,确保华博译出品,必属精品。

3、 整理和储备专长行业的专业术语库。现已整理通30多个行业领域翻译的术语库总汇约200万多条。

 
 
翻译案例
 

华星光电 安全生产责任制度
消防安全管理制度
原材料异常处理作业指导书
中译英,20万字
大族激光 生产设备管理程序 中译英,5万字
TOYAL 文件和资料管理控制程序
记录管理程序
管理评审控制程序
中译日,36万字
深圳诺康医疗设备
 
NightSafe 1CE风险管理报告 中译英,12万字
Konica Minolta Holdings, Inc 日方总公司验厂需翻译工厂全部生产管理文件 中译日,150万字
硕诺科技 品管理作业指导书, 成品管理指导书 中译韩,30万字

翻译案例文件截图示例1



翻译案例文件截图示例2



翻译案例文件截图示例3