4006-111-596( 全球免费热线)
0755-28329385(总部直线)
服务项目
Welcome to Shenzhen Huaboyi Translation co., ltd, Tel:0755-28329385

翻译领域

客户评价

这次开工仪式非常重要,深圳市委和省里重要领导都会出席讲话,同时要翻译成英日韩三个语言给现场1500多名各界嘉宾听,华博译的同传译者做得很到位,合作非常愉快!...[详情]
感谢华博译在会议开始两天前为我们应急处理,迅速反应一天内就配置齐全1000台接收机设备以及专业的同传老师,对他们的专业和服务质量很满意,明年会继续找你们!...[详情]
华博译翻译的价格公道实惠,服务靠谱。本次财富讲座结束后金教授问起同传翻译的情况,他说这位翻译非常不错(交传过程中演讲人能听到译者的翻译内容)。...[详情]
法律财经专项组

 

法律财经类翻译是华博译的特色专长翻译领域,我公司特设法律财经专项翻译组,致力于为国内外律师事务所、大型企业法务部门、证券保荐机构、会计师事务所、投资银行、私募基金、和跨国企业等提供专业、高效的法律翻译服务,能根据客户多元化的需求为其制定切实可行的翻译方案、协助客户达成商业及法律诉求 。

华博译的法律财经专项组的译员具备
1.持CTIIT二级笔译证书及以上;
2.八年以上专职中英笔译经验,法律财经类笔译字数累计超500万字;
3.有法律、财会类学历背景或拥有法律财经行业工作经验,由十年以上全职翻译工作经验的资深译审把关,并遵循独特的"1次初译+3次审校"质控流程。




 

擅长以下领域

 

√ 外商投资 √ 兼并与收购 √ 债务融资 √ IPO上市
√ 涉外诉讼案件 √ 投资基金 √ 国际仲裁 √ 知识产权
√ 海外投资 √ 国际贸易 √ 资产管理 √ 证券金融
√ 国外法规法例 √ 风险资本投资 √ 海外移民 √ 海商海事
 
 
常见文件类型
 
 

合同协议翻译,法律文书翻译、IPO材料翻译、法规条例翻译、尽职调查报告翻译、政府公告翻译、知识产权翻译、公司章程翻译、审计报告翻译、涉外案件证据材料翻译、法律仲裁书翻译、专利/商标/软件转让或许可协议、IPR证书/申请书、IPR侵权调查/索赔/异议书、行政/诉讼/仲裁文书和证据材料等。

 
合作客户
 
知名律师事务所:大成律师事务所、盈科律师事务所、中伦律师事务所、德恒律师事务所、国浩律师事务所、金杜律师事务所、君合律师事务所、环球律师事务所、广和律师事务所等.

大型企业和跨国公司:华星光电法务部、比亚迪汽车法务部、蓝思科技法务部、TCL法务部、中兴通讯法务部、大疆科技法务部等.

银行和证券金融机构:中国工商银行股份有限公司深圳分行、中国平安财产保险股份有限公司、招商证券、国信证券、瑞银证券、浙商证券、国泰君安证券、天健会计师事务所、立信会计师事务所、信永中和会计师事务所、大华会计师事务所等.

  • 00条记录