我的文件是PDF的,你们怎么处理呢?格式上能保持和原文一样吗?
答:我们可以处理。分为两种情况:一,非印刷级别。也就是您的文件
翻译后不是拿来直接印刷的,对排版的要求一般的,我们会免费提供排版。可以保证译后的WORD文档上的文字或者图片布局和PDF一致。
翻译内容完全可以很方面的对应上原PDF文件。二,印刷级别。如果要求翻译后提交的文件和原PDF完全一样,可以直接印刷的那种。那么这种专业的排版翻译人员是无法完成的,需要翻译后再由我们的专业排版技术员去做。这种一般需要另外加收排版费用,最好可以提供PDF文件对应的源始工程文件。