4006-111-596( 全球免费热线)
0755-28329385(总部直线)
报价与答疑
Welcome to Shenzhen Huaboyi Translation co., ltd, Tel:0755-28329385
主页 > 报价与答疑 > 常见问题FAQ >

翻译领域

客户评价

这次开工仪式非常重要,深圳市委和省里重要领导都会出席讲话,同时要翻译成英日韩三个语言给现场1500多名各界嘉宾听,华博译的同传译者做得很到位,合作非常愉快!...[详情]
感谢华博译在会议开始两天前为我们应急处理,迅速反应一天内就配置齐全1000台接收机设备以及专业的同传老师,对他们的专业和服务质量很满意,明年会继续找你们!...[详情]
华博译翻译的价格公道实惠,服务靠谱。本次财富讲座结束后金教授问起同传翻译的情况,他说这位翻译非常不错(交传过程中演讲人能听到译者的翻译内容)。...[详情]

华博译教您去德国留学注意哪些问题?

  德国留学曾经一度成为许多中国学生的梦想,因为德国的大学是没有学费的。于是很多学生认为这是一个很好的选择,既能省下一大笔学费,用能享受到德国大学优质的教育。其实不然,在德国拿到一个学费也是需要很大一笔投入的,下面伯乐留学欧洲部老师带您看看在德国留学所需要的花费。

  住宿无论对于德国本国学生还是对于中国学生都是最大的一笔开支。依据城市的不同,房价也有很大的区别。如果能够租到学生房,房价会便宜一些,大约在每月100欧元左右。

  2、德国留学之饮食

  德国有中国超市,里面可以买到一些普通德国超市买不到的东西,例如涮火锅的佐料、香油等等。一个月100欧元的伙食费就可以维持中等饮食消费水平了。

  国外不比中国,交通费用非常高。但是,在德国作为一名学生,可以享受很多的交通优惠政策。在柏林,学生可以花500欧元买一张年票,这样在乘坐柏林地区的交通工具的时候就不用再买票了。

  德国的大学要求每个学生每个学期都要进行注册,但是注册的费用不高,不同的学校有不同的标准,但是不超过80欧元。但是在德国读语言或者是私立大学,那每个学期的学费就非常高了。

  6、保险费:240欧元/年。这是不能少的,只要跨入欧洲就一定要上保险。保险包括医疗、人身、意外伤害等。自己会有一个私人医生,如果是简单的感冒、发烧的小病可以通过私人医生进行诊治,看病、买药都是免费的。如果是严重的大病,需要私人医生出具一个证明,要求去医院诊疗,这部分费用也都由保险来出,所以这个保险是很完善的,也免去了家长的担心;

  二、初到德国

  首先我们谈一下德国的住宿问题,在德国上学,外国留学生抢到宿舍的机会是很小的,毕竟僧多粥少,所以更实在的选择是到学校外面租房住。在校外租房并不是一件容易的事,特别如果留学生的德语不好,又碰到没有英文功底的房东,沟通起来相当困难。

  德国的法律体制相当健全,这点甚至也体现到了租房上,德国民法对于租房合同的细节都有详细说明,例如租户要在止租前三个月通知房东。这样的法律规定对双方明确自己的权利义务很有好处,避免了租住后的不必要的纠纷和争执。

  在德国配钥匙是一件极其麻烦的事,配钥匙的人需要携带房主的证明和警察局的证明,才能到专门的店面配钥匙,所以有人说在德国丢了钥匙是一件比丢了钱包还要倒霉的事情,特别是德国人办事无比认真和古板的态度,更让中国学生非常痛苦。

  三、生活安全问题

  不过在生活中留学生在留学生活中需要知道当地的禁忌,以免发生误会和冲突。

  2、德国人在所有花卉之中,对矢车菊最为推崇,并且选定其为国。在德国,不宜随意以玫瑰或蔷薇送人,前者表示求爱,后者则专用于悼亡。

  4、德国人对黑色、灰色比较喜欢。

  6、德国人认定,在路上碰到了烟囱清扫工,便预示着一天要交好运。

  8、向德国人赠送礼品时,不宜选择刀、剑、剪、餐刀和餐叉。以褐色、白色、黑色的包装纸和彩带包装、捆扎礼品,也是不允许的。

  四、德国留学的行前准备

  中国学生到德国以后第一重要的事是向学校索要学生证。此证不仅能证明你的身份,还可以作为享受多项优惠的凭证。如:使用交通工具有三成到五成的折扣;公共场所(电影院,歌剧院,博物馆等)的门票也有优惠;生活学习费用上也有优惠,如:电话的月基本费,电费,书报费等。

  德国有相当完备的社会保障系统,按照法律规定,人人须买保险。有了保险,生病,意外事故的处理,甚至陪眼镜都基本免费,否则,费用惊人!国人注意:切切不可图省钱而因小失大。

  凭学生证和房租合同外加两张护照相片方可取得。此证可视为居德临时身份证。没有此证,你无法得到银行的服务。

  租房对刚刚来到异国他乡的同学们来说是一件大事,大家一定要树立一个观念:德国是高度的法制化国家,合同是相当重要的。

  德国的银行系统相当发达,你可以不用现金,一卡足以。

  去德国留学避免不了翻译证件等问题,如果您有翻译的需要,欢迎您随时联系我们。24小时热线电话:400-611-1596


深圳华博译资深翻译



 ★ 

上一篇:华博译告诉大家去美国留学要注意哪些?

下一篇:被美国拒签了怎么办?