华博译翻译公司

    专业翻译公司华博译从事翻译服务行业长达10余年，对于翻译服务行业有着深刻的了解，华博译认为翻译服务企业的核心竞争力的本质应该包括以下方面：

    核心竞争力的载体是翻译服务企业整体，而非某个业务部门；它与企业相伴而生，虽可被人们所感知，却无法通过市场交易来获得；关键在于企业内部的“高度协调”、“有机结合”和“随机应变”的整体运行机制，而不是某种可分割的技术和技能。必须指出的是企业的领导层自始至终都是企业核心竞争力的推动者。

    核心竞争力体现于翻译服务企业的无形资产，是打开多种产品潜在市场大门的能力；是可以为企业从多方面挖掘市场潜力，不断创新，开发多种新产品，提供多种新服务的一种能力。核心竞争力是从企业过去的成长历程中逐步积累而产生的，不是能被某个人或某组织轻易模仿与复制的核心竞争力是翻译服务企业所特有的、活动的能力；它是随着企业的发展，经营环境的变化而不断改变的，而不是固定不变的。企业在某阶段的核心竞争力到后阶段可能成为一般竞争力；由于用户的认知程度在不断提高，其需要也不断的发生变化，因此竞争能力的定位就应该随着这种变化而变化。

    核心竞争力不是以翻译服务企业规模的大小而存在的。企业无论大小，只要拥有自己的特色，而且这种特色能借助最终产品为其所认定的顾客利益做出贡献，并且不易为竞争者模仿，这就是翻译服务企业自己的核心竞争力。如在国内像中国对外翻译公司的联合国文件 ，济南双泽公司的电力领域的翻译，东营信意达公司的石油勘探行业的翻译以及江苏钟山翻译公司的石化和煤化方面的翻译等等，均可佐证。



    本文出自深圳市华博译翻译有限公司漆经理