华博译翻译公司

    公司取名看起来几个字看上去是一件很容易的事情，其实事实却不是这样的，能为公司取名的人一定是语言的集大成者，能用简单的次来表达深远的意义。而用英语取名既考究中文的领悟能力，也考验英文的把握程度，深圳翻译公司华博译就具备为公司提供英文取名服务的实力。
 

    曾经有一家有一家红酒业的公司叫“宏博实业”，他们希望华博译能为其“翻译”一个英文名称。这其实不是翻译，只能称为“外文取名”了。
    经过仔细思考，我们建议使用：Holbot。理由有几个：
    1 Holbot发音与宏博相似
    2 Hol取自Holy（圣水的前面三个字母），bot取自bottle（储酒的罐bottle的前三个字母），懂英语的人自会联想至此，与所从事的红酒业贴近。
    3 Holbot Liquor在互联网上还查不到，以此为公司名称的至少不多。
    4 Holbot作为网络域名注册的空间非常大。
    所以，外文取名真正全面的名称为“品牌分析”。
 

    企业命名对于一个企业的发展至关重要，它不仅关系到企业在行内的影响力，还关系到企业所经营的产品投放市场后，消费者对本企业的文化人士。最成功、最强大德去阿牛品牌莫过于在全球实现一个品牌、一种声音、一个形象的效力，而在世家不同的地方的消费群又拥有强大的本地化品牌吸引力和亲切力的品牌，展开跨文化挑檐能够避免产生有损品牌和标志的形象、进而影响企业形象的负面心理联想。
 

    华博译翻译公司可为广大企业提供各语种的文化评估服务，所有服务皆选用本组语的当地审译人员进行，他们会配合当地的文化、词语的发育进行一系列专业的评估，最后判断您取的名字是否有负面影响、是否会令人产生不悦的联想，以及是否需要以当地的文化发声严重的冲突，企业在将产品销往世界各地之前，现已广泛采用这种方式。
 

    华博译把取名当做一项结构化思维的系统工程，华博译要考虑的因素非常多：
    1、要了解企业、产品、服务或项目所处的行业背景
    2、要了解企业、产品、服务或项目的定位、愿景
    3、要了解企业、产品、服务或项目的文化内涵
    4、要考虑文字外形的表现力
    5、要考虑文字发音的简易性
    6、要考虑两者读音的谐音相似性
    7、要考虑语义的联想性
    8、要考虑语义的关联性
    9、要考虑有无负面含义
    10、要考虑名称是否已有重名的公司、产品、服务
    11、要老驴名称的域名是否仍可注册
    12、要考虑名称的商标是否可以注册
 

    取名是一项如此复杂的工程，作为一家专业的取名公司。华博译为任意一家企业取名的时候都会经过许多的征询工作，我们认真对待每一次取名服务，希望通过我们的取名能为企业带来更好的发展，创造出更多的价值。



    本文出自深圳市华博译翻译有限公司漆经理