华博译翻译公司

    面对国家化和国内对翻译服务的潜在的、巨大的市场需求和资源不足，深圳翻译公司华博译认为如何进行有效的资源整合是翻译服务企业最重要的课题。
 

    2001年全国几十家国有、民营翻译企业单位自发组织成翻译服务协作网，加强互相之间的合作，就是对翻译服务资源进行整合的有益探索和尝试。翻译服务企业要通过产业联盟、现代信息技术应用等措施加强翻译服务资源整合开发，通过翻译服务资源的合理配置、有效利用，实现资源共享、优势互补，有效的满足市场需求，推动产业良性发展，实现共赢合作。
 

    翻译行业的服务标准体系也尚不完善，翻译服务合理价格体系也尚未建立，翻译服务企业行业自律、职业道德有待加强以及信息流通不畅等，所有一切都制约着中国翻译服务企业现代化，只有翻译服务行业内部不断实现合作，通过不断地资源整合和优化，才能解决这些存在的问题，实现行业的正常发展。
 

    翻译服务产业之间的广泛合作空间，可以进一步深入务实合作。同一些翻译服务企业建立长期、稳定、互利的合作关系，翻译服务机构之间应该推动翻译服务企业之间合作机制的建设，把务实合作上升到新水平，实现翻译服务企业共赢的发展。站在新的历史起点上我们要竭尽全力推进中国服务产业的现代化，一起努力共同开创中国翻译服务行业的美好未来。



    本文出自深圳市华博译翻译有限公司漆经理

 ★