华博译翻译公司

    语言，是人类交流的工具，使用各不同语言的人要进行交流，达到相互了解，就必须通过翻译。深圳翻译公司认为，翻译始终是跨文化交流的纽带和桥梁。中国的翻译活动历史悠久，全球化深入发展和中国的发展，正在成为世界经济发展新的推动力量的今天，翻译高潮迭起。
 

    中国的翻译服务市场，伴随着中国社会主义市场经济的完善和发展不断而不断发展壮大。经济全球化、科技全球化、资源全球化、文化多元化更加促进中文翻译服务市场日益繁荣。中国翻译服务企业逐步发展成为依靠高知识含量、高新技术和现代管理方法、经营方式和组织形式发展起来的，为社会提供翻译服务的现代服务业。
 

    中国的现代翻译服务产业已经初步形成，但是相对于中国的其他产业，翻译服务产业落后。进入二十一世纪，在经济全球化和中国加入WTO浪潮的推动下，中国的经济不再是一个孤立的经济，它已经变成全球经济的一个有机组成部分，科技全球化、资源全球化以及文化多元化的发展，也极大推动了中文翻译服务市场的迅猛发展。中文翻译服务市场的急剧扩大，促使翻译服务企业不断增多，规模不断增大，进入到快速发展的新阶段。中文翻译服务市场的竞争比以往更加激烈，客户也逐渐成熟，对于翻译服务的要求，不再仅仅是价格，而是更加注重翻译服务的质量。
 

    网络时代的到来、社会生活的加速、市场竞争的加剧，使更高质量的产品、更短的时间、更便捷的操作、更人性化的服务以及翻译出版一站式服务，成为客户对翻译服务的新要求。由于不同翻译服务质量花费的成本是不同的，优质优价开始被客户接受，于是，很多翻译服务企业开始思考建立合理的企业和客户能接受的并认可的翻译服务价格体系。中国翻译服务产业开始进入了“服务时代”。
 

    2008年北京奥运会和2010年的上海世博会的成功举办，标志着总过正站在世界舞台新的起点上。它必将给中国翻译服务产业的快速发展带来新的机遇。面向未来，我们应该把握机遇，努力实现中国翻译服务产业的跨越式现代化发展，从低端渐向高端，从传统走向现代。



    本文出自深圳市华博译翻译有限公司漆经理

 ★