华博译翻译公司

    随着现在各方面技术水平的不断进步，各种软件也变的更加智能化，就拿翻译软件来说，就目前网上就有很多的翻译软件，比如说，金山词霸，金山快译，谷歌翻译等等。那么在未来，翻译公司会被这些不断提升的翻译软件所取代吗？
 
    据相关人士分析，现在的翻译软件存在很多缺点：（1）翻译不准确；（2）用词单一；（3）复杂的内容无法翻译；（4）能翻译的语言种类不多。当然如果只是想简单看懂文章大意或者说是查询一些单词，不涉及商业用途，用翻译软件还是不错的。
 
    但是，如果您要翻译的内容是公司即将推出的产品手册、公司网站、公司画册、协议、合同等等，我们建议找专业的翻译公司来处理，翻译软件是无法准确的翻译出这些东西的，而且遇到证书公证一类的文件，更是要翻译公司加盖公章才可以的。
 
    而且，很多英文网站，通过翻译软件翻译成中文只是暂时的，翻译软件无法帮你永久翻译成中文，这里还是需要专业的翻译公司来进行多语化网站翻译。
 
    所以说，即使翻译软件越做越精确，翻译公司的地位可能也只是被略微缩小，无法被真正的取代。