语言类别
一般来说
翻译公司翻译
英语、
日语、
韩语最常见也最实惠,而语言晦涩、专业稀少或越稀有的语种相对较贵。通常
翻译公司训练有素的专业人员每天可以翻译3-5千字。如果翻译量大,或者时间要求紧,翻译公司同时安排多人进行操作。不过人数越少,翻译的统一性越好。
源文件字数统计 (以"
翻译服务笔译规范 第一部分:笔译"为准)
中文翻译其他语种,根据翻译行业相关法规,翻译公司是按WORD工具内的字数统计,即按字符数(不计空格)计算,外译外一般按源语言字数计算。
项目的专业类型(技术、法律等)
通用的文字翻译,没有特定的术语或特殊风格如个人信件,简历等比较省时省力,而专业文件翻译如合同专利、技术手册、论文文献等需要更多的专业知识花费更多的时间去论证,导致增加翻译公司的成本。
注:深圳华博译翻译公司制定的合理报价基于全中国综合水平。我们不允许牺牲质量为代价与其他公司恶意竞争。