随着国内企业的向国际市场的发展，产品
说明书翻译也成了非常重要的一个环节。企业如果想在激烈的国际竞争中站稳脚跟，将自己的产品推入国际市场，那么，产品说明书的译文必须准确，并且通熟易懂。
试问，如果你的译文连消费者都看不懂，那么别人自然就不知道怎么使用了。这样不仅给消费者留下了很差的印象，而且还会影响到产品的销售和形象。那么，什么样的说明书翻译说才叫好呢？
首先从语气上看：产品说明书的语气通常较为正式，用语严谨规范、客观公允。
其次从修辞角度来说：产品说明书文风一般比较质朴，避免铺叙婉曲，特别是很少使用不必要的修辞格。
最后从遣词造句方面来看：产品说明书频繁使用祈使句、无人称句，十分讲究逻辑性。
当然，这里要提到的一点是，产品类的说明书和纯粹的科技类的文章还是有区别的。
深圳华博译
翻译公司是一家有14年经验的专业产品
说明书翻译公司，经过多年的发展，我们在产品说明书翻译上取得了骄人的成绩，是13800多家客户首选的产品说明书翻译公司。
