汽车工业
重工/船舶
石油装备
安防/智能系统
新能源/环保
冶金矿业
化学化工
五金配件
教育培训
旅游文化
为缓解我国当前德语口译人才的翻译行业供需矛盾，填补缺口，提高职业资格能力，规范从业资格，形成规范化和制度化的发展模式，语言水平认证中心特别设立了联络陪同口译（德汉互译）项目水平认证考试和相应培训班，开设强化培训，提高口译能力的同时也加强听、说、读、译的训练以培养国家对德语口译的翻译行业逐步兴起。
联络陪同口译（德汉互译）项目水平认证，联络陪同口译训练，设立口译强化、听力、口语、阅读、笔译五个技能的全面训练，围绕着口译，根据以上的训练方式很多学习的同学取得了显著效果，受到欢迎和肯定，其中同学也已经先后进入自己梦寐以求的德资企业或德国驻沪机构录用。
德语口译的翻译行业条件和期望，有针对性地增加了口译基础知识班，一方面可以为更多的学生了解口译、增加口译基础知识及提供相关语言能力提供条件，同时也为一些在某些条件上与水平认证证书提供一个过渡阶梯。
本文出自深圳市华博译翻译有限公司漆经理
★
