汽车工业
重工/船舶
石油装备
安防/智能系统
新能源/环保
冶金矿业
化学化工
五金配件
教育培训
旅游文化
深圳翻译公司的翻译也属于一种创作，是一种高智能的脑力劳动工作，译文的品质是工作成果的体现。由于语言本身就具有灵活性，深圳翻译公司的翻译工作在未来很长时间内并不能被发达的互联网所代替。
翻译服务企业可以给客户提供以下几点判断译文的好坏：
深圳翻译公司的翻译将译文质量分为四个：优质品、良好品、合格品和不合格品。
深圳翻译公司的翻译因译员理解错误，造成文字、公式、标点、数据、计量单位、图表等的误译，或因译缺和跳译。造成政治性、学术性、知识性、技术性错误，影响顾客使用的为严重错误。
深圳翻译公司的翻译文字、公式、标点、符号、数据、计量单位等出现差错或遗漏，但不影响顾客使用一般为一般性译文错误。
深圳翻译公司的翻译同一个文字、公式、标点、符号、数据、计量单位、图表的差错在同一译件中重复出现的五处折合一个差错计算。
深圳翻译公司的翻译译文质量的判定，应以中国翻译服务委员会的结论为准。
深圳翻译公司的翻译原文有错，或原稿概念不错，有客户自己负责。
翻译服务所提供的译件出现严重质量问题，应按合同约定处理 深圳翻译公司的翻译合同或协议书应对急件、立等可取件单独作出译文质量约定。
本文出自深圳市华博译翻译有限公司漆经理
★
