华博译翻译公司

    网络化是提高翻译企业技术含量和翻译质量，是深圳翻译公司掌握国内外翻译信息的重要手段。

    ① 充分利用电脑和网络技术，使用翻译软件，开拓机器的翻译和网络翻译项目，提高翻译的质量和速度。
    现今对大多数翻译企业来说，人工翻译还是主流，至多翻译人员利用电脑对译文打字、排版、传输。要提高效率，只有增强译员的劳动强度和扩大规模，但其质量和速度还数远远达不到要求，而且人工成本和管理成本都很高，经济效益明显不高。而机器翻译技术和网络技术的应用可以建立高效、高质的规范化翻译业务管理模式。显然，运用翻译软件，开拓机器翻译和网络翻译业务，在加强审校力量的前提下，不仅能达到高质、高效、高速，而且势必节省大量人工成本和管理成本，从而提高企业的经济效益。


    ② 加强与国内外翻译机构和企业的联系和协作，扩宽翻译信息领域，充分利用各类资源，成为能与国际接轨的现代翻译企业。
    当今时代是信息化时代，谁掌握信息，谁就在市场上掌握了主动。因此建立信息沟通和交流体系，构筑行业网络，加强行业内部的联合和合作十分必要，同时通过网络与国际上同行业和国外用户交流信息，建立密切的联系和相互的合作，扩大翻译业务，以适应入世后的市场新形势。



    本文出自深圳市华博译翻译有限公司漆经理