返回首页 联系我们　|　高级搜索　|　翻译语种　|　网站地图
4006-111-596( 全球免费热线)
0755-28329385(总部直线)
翻译资讯
Welcome to Shenzhen Huaboyi Translation co., ltd, Tel:0755-28329385
主页 > 翻译资讯 > 公司新闻 >

翻译领域

热门语种

公司资质

客户评价

华星光电G11项目筹备组
这次开工仪式非常重要，深圳市委和省里重要领导都会出席讲话，同时要翻译成英日韩三个语言给现场1500多名各界嘉宾听，华博译的同传译者做得很到位，合作非常愉快！...[详情]
广东省化妆品学会
感谢华博译在会议开始两天前为我们应急处理，迅速反应一天内就配置齐全1000台接收机设备以及专业的同传老师，对他们的专业和服务质量很满意，明年会继续找你们！...[详情]
招商证券
华博译翻译的价格公道实惠，服务靠谱。本次财富讲座结束后金教授问起同传翻译的情况，他说这位翻译非常不错（交传过程中演讲人能听到译者的翻译内容）。...[详情]

加纳军警怂恿村民洗劫华人 124名中国公民被拘捕

    非洲西部国家加纳，黄金产量在非洲仅次于南非，这个有着“黄金海岸”之称的国家，近年来吸引越来越多的中国人到当地非法采矿淘金。近日加纳政府严打非法采金，有中国矿工及企业主表示，大批中国人正在准备撤离，但矿区已经有军警进入并严厉执法，上百人被捕。




 
    中国驻加纳大使馆确认，截至当地时间5日上午，共有124名在加纳中国公民被羁押。目前，在押人员除个别患疟疾外，没有重病和受伤情况。
 
    军警怂恿当地村民洗劫华人
    在加纳采矿的中国人发来手机照片，表示加纳官方正在严打非法采矿。当地华人预估已经有超过100人被拘捕，等待被遣返。有中国采金业者表示，在当地的矿区大部分已经停工，人员准备撤离，但此过程中不少有合法工作签证的中国工人和宾馆从业者都在当地遭到抢劫。
加纳中国矿工组织负责人苏震宇称，军警会鼓励或怂恿当地村民对中国人进行洗劫，造成很多老乡被当地劫匪抢劫甚至受到人身侵害。在被抓捕的过程中他们的护照等证件有的被销毁，有的丢失。
 
    124名中国公民被捕
    外交部发言人洪磊5日在例行记者会后表示，中方已要求加纳方面保障因涉嫌非法采矿被捕的中国公民的安全与合法权益。
    洪磊表示，2012年10月以来，加纳政府针对外国公民在加境内的非法采矿行为采取了一系列清理整顿行动，其中涉及一些中国公民。外交部和中国驻加纳使馆高度重视此事，一直与加方保持密切沟通，要求加方妥善处理相关问题，维护在加中国公民安全与合法权益。
    据中国驻加纳使馆了解，在加方近日治理行动中有124名中国公民被捕，并将被遣返回中国。中国驻加纳使馆已派员进行了领事探视，并要求加方文明执法，给予中方在押人员人道主义待遇，保障其安全与合法权益。
 
    华博译提醒，广大旅加中国公民严格遵守当地法律法规，不从事违法活动。外交部和驻加纳使馆将继续为在加中国公民提供协助，保障其安全和合法权益。深圳华博译翻译有限公司长期办理出国务工签证翻译以及其他出国文件翻译，还可以通过华博译官网、官方微博以及电话咨询相关的翻译服务。


 ★ 

上一篇：中国电影片名与字幕翻译缺陷 走出世界有难度

下一篇：一起去瑞典享福吧