华博译翻译公司

　　手机翻译的进展一直都备受关注，因为当我们在阅读外文资料的时候，看到不懂的英文很多人都会上网输入单字，或是使用电子辞典翻译，即使有手机查词典还是很慢，人们当然希望能够看到一个如同同声翻译般的人，帮助我们看到外文的同时就像看到自己的母语马上就能明白它的意思。

　　现在APP有一个全球首创的免费拍译软件，只要将英文单字拍照下来就能立即翻译，更方便的是用手机镜头对准单字，只要1秒钟就能正确翻译。
 

    机器翻译与人工翻译的关系一样，翻译软件只能是人工翻译的辅助性工具，只能为人类服务，有助于减轻翻译人员的工作压力，并不是机器翻译就能取代人工的翻译工作。机器翻译仍存有很多技术难点亟待攻克，还有很多不稳定的因素，比如语序混乱、词义不准确，不符合原文的语言习惯等。

    在翻译行业，科技使机器翻译得到了革新，机器翻译的能力越来越强，利用软件浏览各种语言网站已经成为潮流，但机器翻译不可能代替所有的人工翻译。华博译凭借十几年的翻译经验总结出，真正高端的口笔译需求，出版类或技术含量较高的翻译，还是需要资深译员来完成。