汽车工业
重工/船舶
石油装备
安防/智能系统
新能源/环保
冶金矿业
化学化工
五金配件
教育培训
旅游文化
华博译翻译员麦凯文开演唱会
华博译签约译员麦凯文
“深圳南山有一个特别的地方,那里没有名胜古迹因为历史不长……”自弹自唱,深圳日报编辑爱尔兰人麦凯文用自创中文歌曲《蛇口之恋》拉开了演唱会序幕。
2月18日晚10时,深圳华博译深圳翻译公司翻译员麦凯文在蛇口海昌街Spy Glass举行了一场别开生面的个人演唱会,翻译员麦凯文大秀中文唱功惊爆全场。麦凯文不仅发音字正腔圆,还能把中国社会现象改编成中文歌曲。
演唱会持续了一个多小时,麦凯文一共演唱了《民工》、《十字路口》、《湖南》和《实验的你》等自创中文歌曲,期间也穿插了许多爱尔兰当地民谣。这几首由麦凯文自创的中文歌曲十分受欢迎,现场观众和着音乐不自觉地摇摆着身体。麦凯文的演唱让外国友人和中国居民惊艳。
在演唱会之前,麦凯文的《蛇口之恋》的MV已被上传微博,并在网民围观、奔走相告中悄然走红。麦凯文说,他今年29岁,他一直“很认真地学中文”,希望有一天不但在华博译深圳翻译公司做纸面翻译,也可以读懂中国的报纸,与更多中国人接触。他的梦想终于实现了。 如今麦凯文的中文是越说越溜,喜爱音乐的他开始自创中文歌曲,曾在《超级老外》歌唱比赛中获得奖项。“为了引起大家的注意,我特意创作了一些有趣的歌词,大多与中国社会热点有关,语言诙谐幽默。” 麦凯文笑道。
麦凯文介绍:
爱尔兰人,深圳日报编辑,外教。
★