近年来随着我国的不断发展,各个单位对人才的要求也越来越高。很多大学生毕业后烦恼找不到满意对口的工作,用人单位也抱怨没有人才。在多年的职业调查中显示,
英语专业逐渐成为难就业的专业之一,而社会上用人单位对
同声传译的需要却一直处于极度供少于求的状态。实际上,
同声传译人才也一直属于全球稀缺人才,也是最难培养的人才之一。从同声传译员培养来看,美国,英国,澳洲等国都开设了相应的课程。但是众所周知,美国和澳大利亚研究生的学制为两年,而英国只有一年,学费生活比美国澳洲低很多。而且英国开设同传专业的学校无论在英国还是世界上的排名也是非常高的。毕业生毕业后就业前景广阔。因此,选择英国的大学就读同声传译专业是很多
英语和非英语专业学生的不二选择。
我大学的专业是英语专业,所以在出国留学前对同声传译这个专业进行了比较深入的了解,并且我也和一些申请这个专业的同学有过一些沟通,在这里我希望介绍一些我对开设这门课程学校的情况,和每个学校对学生的要求,面试及学生毕业后的就业情况,希望能够帮助志愿学习这个专业的同学。
英国开设该专业的大学,主要有:纽卡斯尔大学、巴斯大学、威斯敏斯特大学、曼彻斯特大学、利兹大学、赫瑞瓦特大学、索尔福德大学、萨里大学等等。
同声传译专业既适合英语专业的学生同时也为非英语专业但是对同传专业有巨大热情,英语成绩优异的学生敞开了大门。但是由于每所学校对专业申请要求不同,因此需要具体问题具体分析。