汽车工业
重工/船舶
石油装备
安防/智能系统
新能源/环保
冶金矿业
化学化工
五金配件
教育培训
旅游文化
鉴于一些客户初次接触翻译企业并进行合作,这类客户往往对翻译流程比较陌生,之前我们便遇到一位要求陪同口译的客户却对具体流程一无所知,今天我们就专门来讲下陪同口译的具体细节:
1、常用语言普通口译服务最好提前两天预约,工作周期较长、需要人数较多或小语种更应适当提前预约;
2、务必确认外商到达时间、地点、外宾人数,所需服务的日期和天数,以免不必要的损失;
3、向我们提供翻译工作内容,专业性较强的技术研讨,技术指导,设备安装调试,商务谈判等最好能事先准备相关参考资料;
4、如到外埠请告知详细目的地,住宿、用餐、车旅费一般由您承担。如短期出国友情建议您在目的国当地寻找留学生或联络驻外使馆,商会介绍译员,这样能节省您不必要的旅途开支。
5、签订口译服务协议并预付定金,等候翻译员按时到场。
这些内容就是关于陪同口译所涉及的具体流程了,客户在正式与深圳翻译公司签署合作协议之前应当对这些细节有所了解,也是判断翻译企业是否正规的一种方式。
★