4006-111-596( 全球免费热线)
0755-28329385(总部直线)
翻译资讯
Welcome to Shenzhen Huaboyi Translation co., ltd, Tel:0755-28329385
主页 > 翻译资讯 > 公司新闻 >

翻译领域

客户评价

这次开工仪式非常重要,深圳市委和省里重要领导都会出席讲话,同时要翻译成英日韩三个语言给现场1500多名各界嘉宾听,华博译的同传译者做得很到位,合作非常愉快!...[详情]
感谢华博译在会议开始两天前为我们应急处理,迅速反应一天内就配置齐全1000台接收机设备以及专业的同传老师,对他们的专业和服务质量很满意,明年会继续找你们!...[详情]
华博译翻译的价格公道实惠,服务靠谱。本次财富讲座结束后金教授问起同传翻译的情况,他说这位翻译非常不错(交传过程中演讲人能听到译者的翻译内容)。...[详情]

翻译公司怎么接单?

 

深圳深圳翻译公司华博译接单的环节中,12年的翻译服务过程中,一直秉持先看稿,然后接稿的原则,这样做既稳妥又是负责任的表现,尤其是碰到不熟悉的客户或者陌生的稿件类型时。单凭客户的描述往往并不能准确和全面地了解翻译稿件,这样可以更好的保证翻译稿件的翻译质量。

 

深圳深圳翻译公司华博译很注重翻译稿件的翻译质量,让客户翻译。如果不能正确地了解稿件,你就无法确定该稿件是否在你的能力范围之内,也不能估计翻译该稿件所要花费的时间。在深圳翻译公司的同行里有些不负责任的深圳翻译公司号称能翻译所有稿件,也不在接稿前看稿,这样做容易导致接了稿才发现稿件专业性太强,难度太高,其译员不能完成,于是"病急乱投医",随便找个并不了解的兼职翻译来做,翻译的结果就是不尽如人意。

 

还有一种情况的存在,客户跟深圳翻译公司说稿子有很多单词,于是作为译员的你拍着胸承诺能在一天内完成,可是当稿子到你手里后一看,才发现远远超过所需要翻译的单词,甚至稿件还是手写的。结果你根本无法在一天内完成,你四处求人帮忙,最终交给客户一个勉强拼凑而成的译稿。

 

深圳深圳翻译公司华博译12年来,一直以先看稿件再接稿件的原则,翻译质量与翻译服务的到了众多客户的认可和肯定,因为你们的支持,深圳深圳翻译公司华博译将为您服务进行到底,将以最好的翻译质量回馈广大客户!



 ★ 

上一篇:翻译公司怎么走规范之路

下一篇:怎么挑选专业的论文翻译公司?