华博译翻译公司

    伴随网络深入千家万户，一系列由网络带来的产品也受到用户的欢迎及认可。由此引发一些朋友的质疑，既然现在网上有各式各样的翻译软件，为什么还需要寻找专门的翻译呢？对于类似问题深圳翻译公司认为不足为奇，当然也有些客户是这么认为的。

    现在网络上使用翻译软件，比如：《金山词霸》，《金山快译》，《谷歌金山合作版》等等，有如下不足之处：

    1、翻译不准确。

    2、用词单一。

    3、复杂的内容翻译不出来。

    4、能翻译的语言种类不多。

    当然如果只是想简单看懂文章大意或查询一些单词，不涉及商业用途，使用以上的翻译软件没有什么不好，虽然它错误百出，但只要您能忍受就行。

    但是，如果您要翻译的内容是公司即将推出的产品手册、公司网站、公司画册、协议、合同等等，我们建议找专业的深圳翻译公司来处理，翻译软件暂时帮不到您。遇到证书公证一类的文件，更是要深圳翻译公司加盖公章才能办成您的事。

    另外，一些网站承诺能将您的网站转变成英文站，而事实上转换后的网站并非成品。首先，不能用于对海外客户的宣传，因为它只是暂时性的。其次，仔细看会发现有太多的问题，别说地道，就是通顺都成问题。这些只是为了帮助您了解而已。这样讲希望能加深大家对深圳翻译公司的理解和认识。