8月26日上午，中国英汉语比较研究会第十一次全国学术研讨会暨2014英汉语比较与
翻译研究国际研讨会在清华开幕。本次研讨会的主题为“机遇、创新、和谐”，与会嘉宾将在为期三天的会议上围绕英汉语言、英汉文化对比及
翻译研究三大学术领域展开交流讨论。
清华大学副校长谢维和，季羡林基金会理事长潘际銮院士，清华大学党委原副书记胡显章，大会学术委员会主席、中国英汉语比较研究会会长潘文国，北京外国语大学副校长孙有中，上海外语教育出版社社长庄智家，四川外国语大学副校长董洪川，清华大学比较文学与文化研究中心主任、长江学者教授王宁，中山大学翻译学院院长黄国文、北京外国语大学中国教育研究中心主任文秋芳、台湾翻译学会会长苏正隆以及美国麻州大学教授Edwin Gentzler等，中国社科院学部委员沈家煊等以及来自全国多所高校、研究所的英汉语比较与
翻译领域的专家学者及清华师生代表共400余人出席会议。大会组委会主席、清华大学翻译与跨学科研究中心主任罗选民主持开幕式。
